Salut
Le terme "sole" pour désigner une partie du terrain cultivé est français, je te cite
un extrait de la 8e édition du dictionnaire de l'académie :
Citation:
SOLE. n. f. T. d'Agriculture. Pièce de terre soumise à l'assolement. Les soles de cette ferme ne sont pas égales. La sole de froment est plus forte cette année qu'à l'ordinaire.
Il y a en effet pas mal de termes spécifiques à l'agriculture qui ne sont plus trop employés, la France n'étant plus une nation d'agriculteurs, et il doit exister des dictionnaires centrés sur ce champ lexical, comme on dit.
Lionnel