Identification de deux maladies

Bonjour à tous, voici un poirier qui se trouve sur mon terrain et j'ai observé deux petits soucis

Voici la photo :


Comme vous pouvez le voir, les feuilles possèdent des taches oranges je pencherais pour de la rouille mais je ne suis pas sur faut il faire quelque chose ou laisser la nature poursuivre son cours.
Secondo, la poire est creusé comme séché d'un coté, pouvez vous me dire ce qui provoque cet état ?
Merci d'avance
Voici le reste des photos de mon verger :
http://www.recif.be/piwigo/index.php?/category/27

_________________
Mes petits sites sur l'aquariophilie marine : http://www.recif.be , sur l'apiculture : http://www.recif.be/bee , et les photos de mon verger :www.recif.be/piwigo

C'est bien la rouille grillagée du poirier.

_________________
Iris : apprenez à les hybrider !
Plantes à Bulbes : récoltez et semez leurs graines !

Pour le fruits aussi ?
Y a t il quelque chose à faire, je n'ai pas vraiment vu de genévrier dans les environs ... Mais jusqu'à quel distance faut il chercher ce fameux genévrier ? ???

_________________
Mes petits sites sur l'aquariophilie marine : http://www.recif.be , sur l'apiculture : http://www.recif.be/bee , et les photos de mon verger :www.recif.be/piwigo

Il n'y a pas beaucoup de taches, le genévrier (pas forcément une espèce typique) est sans doute assez loin, plus de 200 m. On dit parfois qu'il faut chercher jusqu'à 2 km.
Les lésions de la rouille sur les fruits, moins courantes, ont le même aspect que sur les feuilles. Ce n'est pas ça ici (la photo ne montre pas bien, je crains que personne ne reconnaisse la cause.)

_________________
Iris : apprenez à les hybrider !
Plantes à Bulbes : récoltez et semez leurs graines !