Depuis quelques années les importations de plantes sont réglementées, pour ne pas diffuser et les maladies et les plantes invasives. tu trouveras renseignements et certificats ici :
http://www.biosecurite.gov.pf/exportation/exportation-france.php#elm3 Tu verras en fin de première page qu'un certain nombre de végétaux sont
strictement interdits à l'importation.
D'autre part toutes les plantes considérées comme en voie de disparition sont sévèrement contrôlées (voir la CITES,
http://www.cites.org/fra/index.shtml et il faut des certificats de provenance de l'horticulteur pour les faire sortir d'un territoire.
J'ai entendu dans un colloque le témoignage d'un collectionneur qui s'est fait pincer dans un pays d'Amérique du Sud et qui était de bonne foi, plante achetée chez un pépiniériste mais sans certificat, il a eu de drôles de problèmes.
Quelle que soit la raison pour laquelle on te demande ce permis, tu risques en essayant d'importer des plantes en fraude, puisqu'il s'agit bien de cela désormais, non seulement de te les voir confisquer par la douane, mais aussi de ramasser une amende consistante!

Je pense que tu dois pouvoir avoir des renseignements complémentaires en téléphonant soit au ministère de l'Agriculture soit à celui de l'environnement.