préparer un futur jardin

bonsoir à tous,
je suis devenu propriétaire d'un petit espace vert que je souhaiterais portionner entre une partie pelouse et une partie potager. Seulement voilà, rien n'a jamais été entretenu. Je voudrais savoir comment préparer la partie potager pour l'année prochaine sachant que je dois préciser plusieures choses. Tout d'abord, la terre est une terre "de vigne" (un peu grasse en surface) )qui comporte aussi des pierres en profondeur. Actuellement la partie que je destine au jardin est "polluée" par des souches d'anciennes haies défensives (type épines noires) et par certaines racines en profondeur (un cerisier est tout proche...)
Par où dois je commencer sachant que je suis un débutant...

Par avance merci de tous vos conseils

Si tu bêches tout ton futur potager sur un fer de bêche en enlevant les plus grosses racines, voire motoculteur; ça devra aller pour l'année prochaine.

mais comment gérer les racines qui doivent venir du cerisier? faut-il les couper (c'est risqué, non,) ? en plus, des racines de lierres sont restées malgré un premer nettoyage cet été ? y t-il un moyen d'assainir tout cela sans mettre du désherbant à outrance?

Je ne pense pas que les racines du cerisier gênent, son ombre plutôt.
Pour les racines de lierre, si tu as passé le motoculteur ou bêcher, il ne devrait pas rester grand chose.
De plus, l'année prachaine, si des racines reviennent, dans une terre de potager toute fraîche, il suffit de tirer dessus pour les enlever.

Merci beaucoup de ces réponses; une dernière question ! faut-il enrichir dès à présent la terre (en terreau ou "or brun") ou est ce inutile vu que l'hiver approche?

Bof, si le terrain a été à l'abandon durant qq années, cela ne me semble pas nécessaire d'enrichir à tous crins.
Les salades, radis n'ont pas besoin de grand chose.
Par contre si tu fait des tomates ou autres, tu mettras de l'engrais ou du fumier à la plantation donc, à l'endroit du plant.

Disons qu'il est inutile de se ruiner en Or Brun pour le rependre partout, même où il n'y aura pas de légumes, si par contre , tu as une source de fumier gratuit près de chez toi, ( visiter les fermes aux alentours avec une remorque), là, tu peux rependre en vrac sur ton terrain.