Le repos de la terre

Bonjour à toutes et à tous.
Ce week end, j'ai déplacé une haie de thuas qui me gênaient. Je souhaiterais planter en lieu et place un petit massif pas trop volumineux, avec quelques fleurs et bulbes (le tous en saison). Mais il parait que le thuyas empoisonne la terre, d'autre me dise qu'ils la dessèche. Quel est votre avis sur la question ? Si tel est le cas, dois je laisser reposé la terre, si oui combien de temps, ou dois je y apporter un engrais ou une terre quelconque ?
Sachez toutefois que la zone concernée fait environ 2.5M sur 3, qu'elle est principalement composée de terre de remblais et "végétale" (lourde et marron claire un peu comme de la glaise), que cette partie du jardin orienté plein sud, mais occultée par un bloc de béton de 2m de coté et 1m70 de haut.
Je sais, trop de détail tue le détail. Mais je débute, et je veux bien faire.
Merci d'avance à toutes et à tous.
Bonne soirée printanière.

_________________
_____________
Lin du Roseau