Noyale,
Je le connais et l'ai traduit en english avec :
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Voici :
ALOKAZTVA (kind ALOCASIA)
seven. AROIDNYE (ARACEAE)
Alokazii - grassy plants with the thick, strong, short, almost tuberoid rhizome, sometimes with the short kornevishchepodobnym stem, located in the soil or which is raised above its surface-Grow alokazii in tropical Asia, in the Malay archipelago, on the peninsula new Guinea.
In the kind of approximately 70 are specific.
Alokazii - the decorative- deciduous plants of the warm hothouses (even in the winter time the temperature it must not be below 18 degrees). In winter all alokazii grow slowly; therefore the irrigation of plants must be limited, but it is necessary to see to it that leaves would not lose turgor.
In the beginning of March they approach transplantation and
trans-shipment of plants. The composition of substratum is the following: sheet - of 2 parts, pea
-1 part, sand is - is 1 part, sphagnum - of &.frachy2; part, charcoal - &.frachy2; part.
For guaranteeing the intensive increase are necessary the high temperature - of 22-26 degrees during the spring- autumn, humid air, abundant irrigation, bright place (in the shadow leaves the* lose brightness), pritenka from the straight solar rays. Alokazii more rapidly are developed in thi spacious capacities.
Alokazii multiply by the pieces of stem, by the division of kornevishchi by offsets. In spring takinr root is produced in the clean sand or the pearlite, after arranging "teplichku". Surface it is shea they strew by the powder of charcoal. 1-2 trans-shipments into the larger capacities are doni. after transplantation into the pot, depending on the intensity of increase. Irrigation is abundant.
Adult plants it is desirable to reseat every 2 years.
With the landing alokaziyu can be somewhat deepened, this stimulates the development of roots from the base of flight. The composition of earthen mixture is the following: sheet - 1 of part, peat - 1 part, sand is - is 1 part, humus - 1 part, turf - 1 part, charcoal - &.frachy2; part.
Temperature must be not less than 18 degrees, it is better: 20-24 degrees.
It is necessary to ensure the high humidity of air, pritenku from the straight solar rays, it is necessary to avoid drafts.
In the period of the active vegetation of plant feed up each week or 1 once every two weeks by the complete mineral fertilizer: NPK- 12:6:13(12-14).
They in winter limit irrigation, the temperature of air is supported not below 18-24 degrees. Plants guard from cold air.
Christophe