L'hortense sucrée
Publié : dim. 05 févr. 2017 0:33
Bonjour,
Au Japon, il est d'usage de consommer une espèce de Thé sucré appelé Amacha, (甘茶) en Japonais et qui se prononce [a.ma.tcha].
L'Amacha se prépare avec les feuilles d'une espèce d'Hortense après les avoir broyées, fermentées et séchées. L'infusion qui en resulte est une tisane sucrée, ce qui lui a valu le terme d'Amacha, d' "ama" (sucré) et "cha" (thé). Au Japon, ils l'appellent aussi "thé du Bouddha" et le consomment le jour de l'anniversaire de sa naissance.
Évidemment, ce n'est pas un thé et ne contient donc pas de théine ni caféine.
La saveur sucrée est due a la présence d'un composant appelé phyllodulcine, laquelle se trouve dans les feuilles et qui est libérée par la la fermentation et le séchage.
L'espèce qui fournit les feuilles est l'Hydrangea serrata (Hortense à feuille en scie).
Il en existe plusieurs variétés cultivées:
'Amagi Amacha'
'Hime Amacha'
'Oamacha' (la plus utilisée)
'Odoriko Amacha'
'Yae Amacha'
Le terme amacha indique que les feuilles fournissent le thé sucré japonais. Mais il y en a d'autres.
La phyllodulcine est un édulcorant près de 400 à 800 fois plus sucrant que le sucre, d'où son nom d’Amacha qui, traduit, signifie « thé sucré », et dont la saveur rappelle celle de la Réglisse. On la trouve aussi dans les feuilles de l'Hortense du Japon mais celles-ci ne sont pas utilisées.
L'Hortense à feuilles en scie a les mêmes exigences que l'Hortense du Japon (Hydrangea macrophylla): climat frais, terre argilo-acide fraîche légèrement calcaire, mi-ombre, rustique jusqu'à -15º, etc.). Les feuilles peuvent être récoltées jeunes ou adultes. Les japonais les récoltent quand elles sont tougies, peut-être dû à une exposition ensoleillée.
S2,
Eiffel.
Au Japon, il est d'usage de consommer une espèce de Thé sucré appelé Amacha, (甘茶) en Japonais et qui se prononce [a.ma.tcha].
L'Amacha se prépare avec les feuilles d'une espèce d'Hortense après les avoir broyées, fermentées et séchées. L'infusion qui en resulte est une tisane sucrée, ce qui lui a valu le terme d'Amacha, d' "ama" (sucré) et "cha" (thé). Au Japon, ils l'appellent aussi "thé du Bouddha" et le consomment le jour de l'anniversaire de sa naissance.
Évidemment, ce n'est pas un thé et ne contient donc pas de théine ni caféine.
La saveur sucrée est due a la présence d'un composant appelé phyllodulcine, laquelle se trouve dans les feuilles et qui est libérée par la la fermentation et le séchage.
L'espèce qui fournit les feuilles est l'Hydrangea serrata (Hortense à feuille en scie).
Il en existe plusieurs variétés cultivées:
'Amagi Amacha'
'Hime Amacha'
'Oamacha' (la plus utilisée)
'Odoriko Amacha'
'Yae Amacha'
Le terme amacha indique que les feuilles fournissent le thé sucré japonais. Mais il y en a d'autres.
La phyllodulcine est un édulcorant près de 400 à 800 fois plus sucrant que le sucre, d'où son nom d’Amacha qui, traduit, signifie « thé sucré », et dont la saveur rappelle celle de la Réglisse. On la trouve aussi dans les feuilles de l'Hortense du Japon mais celles-ci ne sont pas utilisées.
L'Hortense à feuilles en scie a les mêmes exigences que l'Hortense du Japon (Hydrangea macrophylla): climat frais, terre argilo-acide fraîche légèrement calcaire, mi-ombre, rustique jusqu'à -15º, etc.). Les feuilles peuvent être récoltées jeunes ou adultes. Les japonais les récoltent quand elles sont tougies, peut-être dû à une exposition ensoleillée.
S2,
Eiffel.