drôle de noms

Soyons clair et précis, la classification méthodique permet de s'y retrouver dans l'univers du végétal
Avatar de l’utilisateur
bce1970
Maitre des bosquets
Messages : 5041
Inscription : jeu. 06 nov. 2003 18:31
Région : Rhone Alpes
Sexe : Femme
Localisation : St Fons (69)
Contact :

Re: drôle de noms

Message par bce1970 » dim. 03 juil. 2016 21:40

Et pour la cubaine Senna alata, "flor del fuego" : la fleur du feu!
cuba-t173924.html?hilit=fuego
Blandine
Ma liste d'échanges : http://jarditroc.com/#!/list/10/have

Avatar de l’utilisateur
bce1970
Maitre des bosquets
Messages : 5041
Inscription : jeu. 06 nov. 2003 18:31
Région : Rhone Alpes
Sexe : Femme
Localisation : St Fons (69)
Contact :

Re: drôle de noms

Message par bce1970 » jeu. 14 juil. 2016 15:08

Au risque d'être un peu hors-sujet (mais pourquoi manquer une occasion de faire remonter ce post?), je me demande bien ce qui a justifié d'appeler un navet Navet des vertus marteau :shock:
Blandine
Ma liste d'échanges : http://jarditroc.com/#!/list/10/have

Avatar de l’utilisateur
bourru07
Empereur jardinier
Messages : 18237
Inscription : sam. 03 août 2013 13:36
Région : Languedoc Roussillon
Sexe : Homme
Localisation : Ardèche cévenole méridionale . 350m. Zone de l'olivier.

Re: drôle de noms

Message par bourru07 » jeu. 14 juil. 2016 15:35

Un navet marteau...
Et pourquoi pas un navet Maria ? :wink:
Ave, ave, ave Maria... ♪♪♪♫ :sermon: :sermon:
Passer pour un idiot, aux yeux des imbéciles, est un plaisir de fin gourmet... Georges Courteline

Échanger des photos de belles sauvages rencontrées en balade

Avatar de l’utilisateur
bce1970
Maitre des bosquets
Messages : 5041
Inscription : jeu. 06 nov. 2003 18:31
Région : Rhone Alpes
Sexe : Femme
Localisation : St Fons (69)
Contact :

Re: drôle de noms

Message par bce1970 » jeu. 14 juil. 2016 15:40

Elle était facile celle-ci :lol: :lol: :lol: :top:
Blandine
Ma liste d'échanges : http://jarditroc.com/#!/list/10/have

Avatar de l’utilisateur
aygues31
Prince du jardin
Messages : 9553
Inscription : mar. 30 janv. 2007 12:57
Région : Midi-Pyrénées
Sexe : Homme
Localisation : Région Toulousaine

Re: drôle de noms

Message par aygues31 » jeu. 14 juil. 2016 16:51


Et si on faisait ... disons un peu dans le presque "cochon" avec quelques fruits ...
... fallait oser, quand même :!: :

Avec la pomme "Bouche Cul" et la figue "Couille du pape"
Mais il y a aussi la fraise "Eros" et le pêche "Tétons de Vénus"
et que dire de la framboises "Galante" et de la poire "Cuisse de Dame" :!:

Pour les fleurs, nos galants botanistes n'étaient pas moins "inventifs" avec :

:arrow: Coronilla vaginalis

Image

:arrow: Ranunculus testicularis et Chenopodium vulvaria

Image

Bref, dans le fond des Muséums se cachent de sacrés galopins.
à+
la bonne excuse des mauvais jardiniers ? ... la lune! :lol:

Une enquête sur la qualité des TERREAUX :top:
Viens participer, on a besoin de toi

Avatar de l’utilisateur
bce1970
Maitre des bosquets
Messages : 5041
Inscription : jeu. 06 nov. 2003 18:31
Région : Rhone Alpes
Sexe : Femme
Localisation : St Fons (69)
Contact :

Re: drôle de noms

Message par bce1970 » dim. 16 oct. 2016 15:04

daniele 43 a écrit : - la "Suzanne aux yeux noirs" = Thunbergia alata ( coeur noir de la fleur)
Cette envahisseuse au Vanuatu avait décidé de ne pas faire ses graines au moment où j'y étais... y'en avait partout partout sur certaines îles, mais je n'ai pu ramener... que 6 graines :shock:


Quant à ceux qui me soupçonneraient de n'avoir dit ça que pour relancer ce post que j'adore... qu'ils sachent que leurs soupçons sont fondés
:devil:
Blandine
Ma liste d'échanges : http://jarditroc.com/#!/list/10/have

Avatar de l’utilisateur
bourru07
Empereur jardinier
Messages : 18237
Inscription : sam. 03 août 2013 13:36
Région : Languedoc Roussillon
Sexe : Homme
Localisation : Ardèche cévenole méridionale . 350m. Zone de l'olivier.

Re: drôle de noms

Message par bourru07 » dim. 16 oct. 2016 15:20

Excellente idée d'exhumer cette rubrique bien anodinement coquine...
Justement, une dame de Montpellier m'a promis de m'envoyer ces jours-ci,
quelques graines de Clitoridia.
Ça me consolera de ne plus voir que très rarement venir de belles amies,
me demander que me m'occupe d'elles...
Sic transit...
Passer pour un idiot, aux yeux des imbéciles, est un plaisir de fin gourmet... Georges Courteline

Échanger des photos de belles sauvages rencontrées en balade

Avatar de l’utilisateur
bce1970
Maitre des bosquets
Messages : 5041
Inscription : jeu. 06 nov. 2003 18:31
Région : Rhone Alpes
Sexe : Femme
Localisation : St Fons (69)
Contact :

Re: drôle de noms

Message par bce1970 » lun. 17 oct. 2016 10:26

Je vois que Monsieur préfère Clitoridia à Suzanne.
Pourtant elle est si jolie...
https://www.dropbox.com/s/cnzhhpw7ca3e4 ... 0.JPG?dl=0

https://www.dropbox.com/s/y3le01kck0ogo ... s.JPG?dl=0
Dernière modification par bce1970 le lun. 17 oct. 2016 11:01, modifié 1 fois.
Blandine
Ma liste d'échanges : http://jarditroc.com/#!/list/10/have

Avatar de l’utilisateur
INDY27
Seigneur des paquerettes
Messages : 8989
Inscription : lun. 04 août 2014 13:03
Région : Haute Normandie
Sexe : Femme
Localisation : à côté des plantules

Re: drôle de noms

Message par INDY27 » lun. 17 oct. 2016 10:49

Suzanne, un regard qui ne trompe pas :lol:

Image
Pièces jointes
suzanne.jpg

Avatar de l’utilisateur
bourru07
Empereur jardinier
Messages : 18237
Inscription : sam. 03 août 2013 13:36
Région : Languedoc Roussillon
Sexe : Homme
Localisation : Ardèche cévenole méridionale . 350m. Zone de l'olivier.

Re: drôle de noms

Message par bourru07 » lun. 17 oct. 2016 11:04

      • bce1970 a écrit :Je vois que Monsieur préfère Clitoridia à Suzanne.
        Pourtant elle est jolie...
Il me semble que le coquillage bleuté d'une femme surgie d'Avatar
m'émouvrait bien d'avantage que l'oeil noir d'une femme jaune et borgne.
(Toute connotation raciste exclue, bien entendu... :lol: :lol: :lol: )
Et les goûts sont tellement affaires personnelles...
Passer pour un idiot, aux yeux des imbéciles, est un plaisir de fin gourmet... Georges Courteline

Échanger des photos de belles sauvages rencontrées en balade

Avatar de l’utilisateur
INDY27
Seigneur des paquerettes
Messages : 8989
Inscription : lun. 04 août 2014 13:03
Région : Haute Normandie
Sexe : Femme
Localisation : à côté des plantules

Re: drôle de noms

Message par INDY27 » lun. 17 oct. 2016 11:45

La dernière n'est pas jaune mais orange, une bonne couleur pour un passionné d'agrumes :lol:

Avatar de l’utilisateur
bce1970
Maitre des bosquets
Messages : 5041
Inscription : jeu. 06 nov. 2003 18:31
Région : Rhone Alpes
Sexe : Femme
Localisation : St Fons (69)
Contact :

Re: drôle de noms

Message par bce1970 » lun. 14 nov. 2016 23:13

Dans un post ici
premier-potager-carre-2012-ebauche-beso ... x#p2308230

on trouve deux nouveaux noms
odile-m a écrit : Tu as aussi Herbe à puces (Sumac) et Herbe à poux (Ambroisie) :lol:
Blandine
Ma liste d'échanges : http://jarditroc.com/#!/list/10/have

Avatar de l’utilisateur
jds
Fleur de pipelette
Messages : 896
Inscription : sam. 25 avr. 2009 23:19
Région : Alsace
Sexe : Homme
Localisation : Strasbourg

Re: drôle de noms

Message par jds » mar. 15 nov. 2016 17:05

Que dire des rosiers.
J'ai un rosier "ancien" drageonnant ( il se propage comme les framboisiers; avec des rejets issus de racines traçantes). La fleur est rose et pleine et il sent bon et fort. Les tiges sont couvertes d'épines fines comme des aiguilles... Et le nom, je vous le donne en mille : "cuisse de nymphe en émois" ... Au secours, quel est l'idiot qui a donné un nom si grivois !!!
Après orchidée ... l'origine du nom est connue ...
A+

Avatar de l’utilisateur
bourru07
Empereur jardinier
Messages : 18237
Inscription : sam. 03 août 2013 13:36
Région : Languedoc Roussillon
Sexe : Homme
Localisation : Ardèche cévenole méridionale . 350m. Zone de l'olivier.

Re: drôle de noms

Message par bourru07 » mar. 15 nov. 2016 17:19

Son nom véritable est Cuisse de Nymphe émue.
C'est une alba merveilleuse.
Pourquoi ce nom ? Il s'agit d'une mutation d'une rose appelée Cuisse de Nymphe (tout court)
qui était d'un blanc à peine rosé. La mutation avait fait "monter" le rose.
Vibert, l'obtenteur avait donc rajouté [émue], pour la différencier du rosier initial.
Ce qui est plus élégant (et plus hypocrite :P ) que "en émoi",
mais qui a toutefois le même petit côté gentiment égrillard...
Passer pour un idiot, aux yeux des imbéciles, est un plaisir de fin gourmet... Georges Courteline

Échanger des photos de belles sauvages rencontrées en balade

Pellia
Fleur de pipelette
Messages : 905
Inscription : lun. 28 août 2017 11:30
Région : Rhone Alpes

Re: drôle de noms

Message par Pellia » lun. 28 août 2017 22:37

Bonsoir,
Après avoir lu toute les réponses, les noms latins n’existent pas chez les naturalistes. Il existe deux sortes de noms, les vernaculaires qui sont les noms utilisée par votre tribu, en patois, en argot, etc. et les noms scientifiques qui est le même pour tous les peuples de la planète. Un exemple : Narthecium ossifragum (ossifrage, narthécie des marais) Le nom du genre correspond au grec narthêkion (= petite baguette, éclisse), lui-même dérivé de narthêx (terme qui a désigné la férule, puis une baguette). Il évoque la rigidité des tiges des narthécies.
Du latin Ossifragum (os, ossis, pl. ossium, os ; frango, briser, casser). Il passe pour ramollir les os au point qu'ils se brisent facilement.
Vous voyez que ce n’est pas du latin. Chez les naturalistes, nous appelons cela du latin de cuisine. Ce qui arrive assez souvent, c’est que l’auteur d’une découverte donne à la plante son nom latinisé. Un exemple, le Président de la République vient de découvrir une Angelica nouvelle (mais non, pas une femme, une plante !). Après avoir fait sa diagnose en latin ou en anglais, il lui donne son nom latinisé ce qui fera Angelica macronii ou pour une sous-espèce Angelica sylvestris subsp. macronii.
Pour le navet, le nom latin est napus. Déformation orale du nom avec le temps ?

Répondre

Revenir à « A la classification & l'étymologie »