nouvelle presentation

[mic 62]

bonjour tout le monde ; nouvelle presentation .....
je m’appelle mickael , ex mic 62 puisque jai demenagé pour le sud de la france plus precisement a bagnols en foret (83) a cote de frejus .... cela fera bientot 3 ans que nous avons tout plaquer pour vivre ici
Aussi cette année je me decide enfin a nouveau de jardiner un peu ... je dis un peu car il fait tres chaud et tres sec rien a voir avec le pas de calais ....
Aussi je vais m'interesser de plus pres aux poivrons , tomate , aubergine , et surtout piment ....

je vient de mettre en scottex 18 varietes dont les moruga scorpion et autres trinidad...

merci de m'acceuillir a nouveau parmi vous !!!!!!

[esox10]

Bonjour et Re-bienvenue Mickael

C'est sûr qu'entre le Pas de Calais et le Var tu vas trouver une différence.

[Singha]

bienvenue parmi nous mic 62 ou plutôt re-bienvenue

Oui tu vas y trouver une grande différence. Avec le réchauffement climatique, le chaud est là haut maintenant. Là ou tu es c'est hyper chaud `
Tu étais où dans le PDC ?

[mic 62]

bonjour shinga , oui en effet ca change!!!!jetais de vermelles a cote de lens

[jardini]

Jai fait la même chose que toi mais en plus j'ai changé de continent,

j'était à Maubeuge dans le Nord et je suis maintenant à Essaouira au Maroc,

je ne regrette pas du tout ce changement.

@

[Singha]

bonjour shinga , oui en effet ca change!!!!jetais de vermelles a cote de lens

Bonjour mic 62
Je viens de regarder sur une map, je connais très bien le coin mais je ne connaissais pas vermelles.
J'ai habité pendant plus d'une 15aine d'années à Calonne Ricouart près d'Auchel.

[mic 62]

A jardini, en effet quel changement !! bravo pour avoir franchi le pas !!
A shingha , calonne oui en effet cest pas loin du tout !!! tu habiter loin du parc calonnix ? bisous a bientot

[Voisine]

Bonsoir,
fais gaffé à tin accin , min garchon,
i von te r'looker d'traviol, quand tu d'mand'ras du pain/pin.
Et j''parle m pâ du porion !
Mais là haut, dinc ché mines, eul' cholidarité, un en parlo point : on la vivait.
J'te fais eune grosse bez'.

[Singha]

A jardini, en effet quel changement !! bravo pour avoir franchi le pas !!
A shingha , calonne oui en effet cest pas loin du tout !!! tu habiter loin du parc calonnix ? bisous a bientot

Tout prés à Calonne 6 (6 étant le numéro de la fosse si ma mémoire ne me fait pas défaut). Mais à l'époque ce n'était qu'un terrain non aménagé. Nous y allons gamin pour pécher et aussi ramener des tritons.
Ensuite (du temps de calonnix) c'est ma mère qui y promenait ses petits enfants. Notamment au centre équestre.
J'y suis retourné il y a un an (j'y retourne d'ailleurs dans une semaine), plus rien à voir avec ce que je connaissais mais quand même bien plus pratique pour la balade en famille que cela ne l'était avant. Je me demande si la pisciculture existe toujours !!!!

[Singha]

Bonsoir,
fais gaffé à tin accin , min garchon,
i von te r'looker d'traviol, quand tu d'mand'ras du pain/pin.
Et j''parle m pâ du porion !
Mais là haut, dinc ché mines, eul' cholidarité, un en parlo point : on la vivait.
J'te fais eune grosse bez'.

Je me permets d'autres conseils en plus de ceux de voisine :
Oublie le mot wassingue (i connaiche pas ché gars de ch'sud - des boubourses)
Oublie le mot chicon (pareil - ché un ote monte)
Ne dis plus "heeiinn !". Dis "pardon, pouvez vous répéter...."

Si té trouve inne baraque à frite pinche à mi.
Min meilleux chouvenir ché inne bonne barquette d'frites et inne goutte d'vinaigre.

Ah !!! ché mines et ché giffes noires. c'étau bieau.

Je ris en relisant les mots de voisine.
Figure toi que j'étais persuadé que certains mots que j'utilisais faisaient vraiment parti du langage usuel, Français, reconnu et connu. Ben non....
Une fois, dans le train, en voyant la tête de mon collègue en train de pencher de fatigue, je dis à l'autre collègue : regarde, sa tête elle bale. J'avais pris un bon accent parisien mais il n'a rien compris ce con. Le verbe baler c'est quand même connu non ?
Une autre fois, une collègue pose sa tasse à café de façon non stable. Évidement, je la préviens..... Ta tasse est de coin..... j'ai pas dit "fieu" et j'ai pris un bon accent de titi parisien..... ben non, elle n'a rien compris..... que des boubourses

[Voisine]

T'as oublié eud' parlé deul battée saint gars !

[INDY27]

Oubliez tout, dixit la charte du forum :

"le français est le langage de ce forum".

[Singha]

Ah zut, je n'ai pas vu vos interventions et j'ai modifié mon post.

[Singha]

Oubliez tout, dixit la charte du forum :

"le français est le langage de ce forum".

Qu'esse té m'racconte m'file. ché du bon français tout cha.

[Voisine]

Oubliez tout, dixit la charte du forum :

"le français est le langage de ce forum".

oui, oui, j'ai bien compris Indy, le français et les émoticones ..... !

Mais sacré nom d'un chien, que ça fait du bien, saint gars, de voir que j'ai eu affaire aux même boubourses !

[Singha]

Mais sacré nom d'un chien, que ça fait du bien, saint gars, de voir que j'ai eu affaire aux même boubourses !

Moi aussi ça m'a fait vraiment plaisir de te lire. J'ai même entendu l'accent et cela m'a remémoré qques anecdotes, toujours d'actualité pour certaines d'ailleurs.
Bises à tous et surtout au gens du nord..... oh pardon.... des hauts de France.

[colibri87]

Les gens des hauts de France, c'est des hautains ?

[Singha]

Ah non colibri.
S'il y a bien un qualificatif qui soit le moins approprié à cette région, c'est bien celui là.

[mic 62]

mdr!!! ça commence a etre diffficile de relire du ch'ti apres 3 ans !!!! mais ça fais plaisir voisine !!!! bisous a tous!!! plein de soleil !!!!

[Voisine]

Bonsoir,
Je me suis laissé dire que le patois du Nord a été inventé pour que les ouvriers puissent parler entr'eux, durant leur travail, et souvent dans les mines, pour que leur patron ne puissent les comprendre.
Je ne sais pas si c'est vrai.
Et comme il est difficile d'écrire les intonations je vais traduire ce que j'ai dit :

Fais attention à ton accent, mon garçon,
Ils vont te regarder de travers quand tu demanderas du pain ( car on prononce pareil pain ou pin)
Et je ne te parle même pas du porion ( même mot qui désigne le poireau ou chef dans les mines )
Mais la-haut dans les mines, la solidarité, on n'en parlait pas, on la vivait.
Je te fais une grosse bise.

Plus loin je parle de battée : c'est la lessive.

[ruderal]

"le français est le langage de ce forum".

J'imagine que c'est la Langue d'Oïl dont il s'agit ? Parce que les langues régionales Françaises sont au programme scolaire Français et étudiées dans les universités Françaises.

Ah !!! ché mines et ché giffes noires. c'étau bieau.

Oui ! Et les mineurs sont tous, ou presque tous, morts de la silicose, non ?
Comme aujourd'hui les agriculteurs atteints de maladies professionnelles, quand ils ne se suicident pas à raison d'un tous les deux jours.

[Singha]

"le français est le langage de ce forum".

J'imagine que c'est la Langue d'Oïl dont il s'agit ? Parce que les langues régionales Françaises sont au programme scolaire Français et étudiées dans les universités Françaises.

Ah !!! ché mines et ché giffes noires. c'étau bieau.

Oui ! Et les mineurs sont tous, ou presque tous, morts de la silicose, non ?
Comme aujourd'hui les agriculteurs atteints de maladies professionnelles, quand ils ne se suicident pas à raison d'un tous les deux jours.

OH !!! ruderal. Il ne faut pas tout prendre au premier degré.
Je n'ai jamais été mineur mais ayant vécu cette période en tant que filleul et petit fils de mineur, je sais pertinemment que leur situation n'était pas à envier.
Non, ils ne sont pas tous morts de la silicose. En tout cas pour la dernière génération de mineur que j'ai eu l'occasion de connaître et que je connais encore.

[monpetitpotager]

re bienvenue