
il a plu toute la nuit ! il pleut encore, et pas qu'un peu !
héhé, ça sert de râler pour de bon !!! ça maaaarcheeee !
Natou a écrit : mer. 09 août 2017 18:33
Il faut que je te remercie, te lire me fait du bien et je ris bien quand tu parles alsacien .
AHHH bon ? hopla ! ben ! merci c'est gentil !
c'est vrai que ça fait un bien fou de rire
au fait , fer teckel ou code fer teckel , tu sais ce que ça donne en traduction ?
c'est typiquement souvent des interjections intraduisibles, ça ne donne plus rien en français , je sais que teckel c'est ►couvercle

non ?
j'ai chopé les expressions des anciens, sans qu'ils en expliquent le sens
moi, j'ai super bien ris quand misou a fait sa recette de patates et de pierre
n'empeche ! il existe une belle fable ►
la soupe aux cailloux, tu connais ?
de même , j'étais en larme (à la limite de m'étouffer)

quand j'avais vu un post d'un forumeur , disant qu'il était sur Ales et que ça se situait entre Nîmes et Montpellier
et qu'ensuite pour terminer , il nous stipule bien qu'il a fait chaud cet été
( ça me rassure de voir qu'il n'y a pas que moi, qui ai la langue qui fourche ,euh plutôt les doigts )
Natou a écrit : mer. 09 août 2017 18:33
Je me demande toujours ce qu'en pense les français de l'intérieur

.
je ne me suis jamais posée la question
je suis ainsi dans la vie, je ne fais pas de manières, je m'exprime et souvent ! sortent des interjections bien alsacien
je ne réfléchis pas quand je parle

et pi , je suis vieux jeu , une 100% campagnarde
d'ailleurs ! l'an dernier, une amie m'avait donné l'adresse d'un bon acupuncteur et ostéopathe , ( pour mon canal carpien ) je lui avais demandé comment il était
elle m'avait dit qu'il parlait très peu et très sérieux , car très concentré dans ce qu'il faisait
Yan don !

...et ben le gars, je voyais tout son bonheur dans ses yeux et sa manière d'agir , il me racontait presque absolument tout sur ses voyages , son boulot, ses rencontres etc etc et etc etc ...
il n'était pas content , le jour où il savait que je n'allais pas revenir
ben c'est sa faute

au lieu des 10 séances de prévues, 4 m'avaient suffit pour éradiquer mes gros problèmes de canal carpiens
Natou a écrit : mer. 09 août 2017 18:33
Les pommes ne s'appellent pas pomme de la sainte Anne?????
j'ai été voir sur la toile , je ne pense pas , mais merci d'avoir essayé et cherché
d'ailleurs,; idem, j'avais zieuté , j'avais trouvé un nom de pomme, et au moment que je retape le nom pour y voir les images
il y a carrément une autre variété qui prends place
c'est une pomme très ancienne , son grand- père l'avait planté
bah ! mon amie ira demander à des pros d'anciennes variétés
colibri87 a écrit : mer. 09 août 2017 18:39
Je ne sais pas ce qu'en pensent les français de l'intérieur, mais je peux te donner l'avis d'une française du sud, sud-ouest
J'arrive à comprendre car je trouve que ça ressemble pas mal à l'allemand
Moi aussi j'aime bien ponctuer de quelques expression occitanes, Fidelou !
il y a également les dérivés

" fidedi" ," fidéliouère"
( ppsssiiitttt ! j'ai été voir sur gogole )
bah ! je crois qu'il y a souvent une tendance avec un" tout puissant"
