Page 2 sur 2

Publié : lun. 11 oct. 2004 9:37
par Captain Igloo
Pas tout à fait, Hendy :D Ici il s'agit d'une question de vocabulaire...
Il est vrai que les canadiens utilisent des expressions totalement inconnues ici. Comme par exemple l'utilisation du mot "possiblement"...
Eh! oh! Hendy , ce n'est pas une critique mais tout simplement une observation que j'ai faite... De là sans doute tes irritations périodiques. :wink:

drole

Publié : mar. 12 oct. 2004 17:45
par hendy
je reste surpris en te relisant de voir que la terminaison de ton texte soit en anglais..I want to belive.. plutot enfantin mais qu' importe..
qu' est ce que l' emploi de mot nouveau peut changer.. de modifier un nom en adverbe..possiblement.. de facon possible.. qu' est que cela change.. la langue francaise utilisée de facon restrictive( critique à l'emploi de possiblement), en ayant recourt à des emprunts du passé(exemple murier..ce qui est faux quand on a un plant de ronce, marrons pour des chataignes), de refuser un nom pommette( pour petite pomme) la langue anglaise absorbe beaucoup de nouveau mot de différente langue.. tandis que la langue francaise de France emprunte faussement dans le passé..refuse les nouveautés...(pommettes) est ce faux..?""
on mentionne au gens de l' extérieur pompeusement que ce n' est qu' une question de vocabulaire... quand on a rien a dire
ceci est observation et non une critique.... sans animosité...

Publié : mar. 12 oct. 2004 17:59
par camcam
pffffffffffffffffffffff ...
pour ma part j'ai renoncé a discuter de ça avec des canadiens( en l'occurence mon oncle et ma tante ) ....

il faut admettre que notre langue n'a pas evoluer de la meme façon des deux coté de l'ocean ( fort heureusement d'ailleurs ..) et basta ...

ça ne sert a rien d'essayer de convaincre les autres du bien fondée de mots qui culturellement n'ont pas la meme histoire ...

ton acharnement me parait ridicule .. et je le dis sans agressivité .. que tu nous fasses part de nos differences en terme de vocabulaire ou d'approche de la langue pourquoi pas ..
mais cesse de nous expliquer que nous ne sommes qu'un bande d'ignare ... ce qui n'est pas le cas ..

question

Publié : mar. 12 oct. 2004 18:33
par hendy
Pourquoi le refus du dialogue.. avec la parenté..ce n' est pas un signe d' ouverture d' esprit...
la langue francais évolue différemment de beaucoup d' autres langues..beaucoup de nouveaux mots sont venus du Magreb et puis de
l' Italie, de l' Angleterre, etc...exem...basta est un mot italien non francais. et ta fermeture vers l' extérieur manifeste de l' agressivité..(Ref texte précédent de camcam..fort heureusement d' ailleurs)...
pourquoi mentionner le mot ignare, je ne l' accepte pas car j' échange avec beaucoup de gens, francais, belges et suisses et je trouve ses échanges enrichissants et non restrictifs..

Publié : mar. 12 oct. 2004 18:42
par camcam
et bien hendy je suis habituellement plutot une personne ouverte et compréhensive ... j'ai vecu a l'etranger ... je voyage mais j'avoue que tu me herisses au plus au point ... j'ai essayé dans plusieurs posts de communiquer normalement avec toi et je me suis toujours faite traiter en retour d'une façon absolument detestable ..

ta mauvais foi est fantastique .. a ce point la c'est etonnant !
je ne refuse pas le dialogue avec les gens habituellement mais je crois qu'avec toi je vais faire une exception ..

cam

Publié : mar. 12 oct. 2004 18:51
par hendy
Décidément les liens se ferment .. je suis le suivant après ton oncle et ta tante

Publié : mar. 12 oct. 2004 18:53
par camcam
mes relations avec mon oncle et ma tante vont tres bien . merci de t'en préoccuper ..
relis la phrase voir si tu arrives a la comprendre ...

cam

Publié : mar. 12 oct. 2004 19:15
par hendy
tu as noté
**pour ma part j'ai renoncé a discuter de ça avec des canadiens( en l'occurence mon oncle et ma tante ) ....**
Cela change quoi...je serais le prochain avec qui tu refuseras de discuter de ca

Publié : mar. 12 oct. 2004 19:17
par maggy
C'est incroyable, on dit que les " gendarmes " sont inutiles, et pourtant, un modo a parfois envie de s'en mêler, même avec des smileys :evil: :evil:

Je vous rappelle que selon la charte du forum, la politesse est de rigeur dans vos messages et échanges, et que toutes polémiques ou " prises de becs " sont à faire par messages privés. Merci de respecter cette charte, ou au besoin, de la relire :!:

Il faut faire comme à l'école, rappeler les règles :?: C'est affligeant entre adultes :roll: :shock:

Publié : mar. 12 oct. 2004 19:38
par alain
Je clos donc le sujet.