Au jardin, forum de jardinage

Oui, Sorbonne Deug de Slavistique 1996, ça remonte

Le mieux si tu veux l'apprendre c'est d'y aller, tu nous ramèneras des graines rarissimes ?
Quand même, Grand , tu t'en doutais pas avec le pseudo que j'ai ?

koperek a écrit :Oui, Sorbonne Deug de Slavistique 1996, ça remonte

On doit avoir le même âge...
Je pensais que tu étais de la famille à Popek.

Oui et non, mon frère est artiste graffiti, mais il s'appelle pas Popek !
À qui tu penses quand tu dis Popek ? Le comique ?

En 24 h on va te remplir ton post, c'est plus du forum, c'est du chat !

koperek a écrit :Oui et non, mon frère est artiste graffiti, mais il s'appelle pas Popek !
À qui tu penses quand tu dis Popek ? Le comique ?

Oui, le comique comme tu dis.
Dis-donc, Bures sur Yvette, La Sorbonne, faudra brûler les carnets de baptême avant l'arrivée des bolcheviks. Remarque, tu pourras dialoguer avec eux...

Ce que j'adore c'est que je suis tjrs obligée de relire tes messages 2 fois tellement je ris! Heureusement que t'as ouvert ce post !

koperek a écrit :Ce que j'adore c'est que je suis tjrs obligée de relire tes messages 2 fois tellement je ris! Heureusement que t'as ouvert ce post !

Au moins, ça aura servit à quelque-chose...
Tu fais bien de relire, ça permet de mieux appréhender le second degré.

KOKO, tu voudrais pas me donner des cours de polonais ?

koperek a écrit :Quand même, Grand , tu t'en doutais pas avec le pseudo que j'ai ?

Tu sais, les pseudos...
Tu crois que le mien est en rapport avec ma taille ?

[Grand] a écrit : Madeleine,
Je viens d'avoir la réponse de Roland, il s'agit de : Volovje Serdce
Il m'a également donné ce lien : Lien de roland
Il se fournit là-bas.

je ne voudrais pas en rajouter mais voilà ce que dit ventmarin et tu sais que trop bien le gros Bor...l avec les "coeur de boeuf"
Volov'e Serdtse voir Cœur de Bœuf Version russe du "Cœur de Bœuf" générique français et mondial. Bienvenue au club bordélique du "Cœur de Bœuf"
donc en gros c'est une nouvelle coeur de boeuf mais russe cette fois , je note tout de même ce nom en + sur sa fiche

[Grand] a écrit :Quelles sont nos variétés communes ? Je parie sur Everett's Rusty Oxheart, Zolotoy Korol, Bread & Salt, Ludmilla's Pink Heart, Hommer's German Oxheart, entre autres. Me goure-je ?

tu ne te goures pas il y a bien celles là + ques autres
Zolotoy Korol est chez moi sous le nom de golden king of siberia

madeleine 78 a écrit : Zolotoy Korol est chez moi sous le nom de golden king of siberia

Je confirme,"zolotoy" ou "zloty" signifie doré et "korol" signifie "roi"
C'est bien la même chose

[Grand] a écrit : Tu sais, les pseudos...
Tu crois que le mien est en rapport avec ma taille ?

Le mystère du pseudo de Grand serait-il éclairci ce soir ?

madeleine 78 a écrit :

[Grand] a écrit : Madeleine,
Je viens d'avoir la réponse de Roland, il s'agit de : Volovje Serdce
Il m'a également donné ce lien : Lien de roland
Il se fournit là-bas.

je ne voudrais pas en rajouter mais voilà ce que dit ventmarin et tu sais que trop bien le gros Bor...l avec les "coeur de boeuf"
Volov'e Serdtse voir Cœur de Bœuf Version russe du "Cœur de Bœuf" générique français et mondial. Bienvenue au club bordélique du "Cœur de Bœuf"
donc en gros c'est une nouvelle coeur de boeuf mais russe cette fois , je note tout de même ce nom en + sur sa fiche

[Grand] a écrit :Quelles sont nos variétés communes ? Je parie sur Everett's Rusty Oxheart, Zolotoy Korol, Bread & Salt, Ludmilla's Pink Heart, Hommer's German Oxheart, entre autres. Me goure-je ?

tu ne goures pas il y a bien celles là + ques autres
Zolotoy Korol est chez moi sous le nom de golden king of siberia

Mon Dieu Quel cirque !
J'ai préféré le nom de Zolotoy Korol car à consonnance Ruskof, ce que j'adore.
Je n'aime pas les noms anglosaxons, c'est pas sexy du tout.

budibulle a écrit :KOKO, tu voudrais pas me donner des cours de polonais ?

Coucou poulette,
Je suis ok pour te donner des cours mais tu as semble-t-il qqn sous la couette pour t'apprendre le polonais ?

PS désolée Grand on squatte ton Post, on est trop bien ici, pas vrai ?

koperek a écrit :

madeleine 78 a écrit : Zolotoy Korol est chez moi sous le nom de golden king of siberia

Je confirme,"zolotoy" ou "zloty" signifie doré et "korol" signifie "roi"
C'est bien la même chose

Trop cool ça ! Je pourrais te passer commande pour des traductions de noms de légumes ? Comme par exemple :
- Malinovy Mjasisty
- Kuldne Süda
- Zolotoy Byk
- Orlinyi klyuv
- Leningradi suureviljaline
- Bashkirskij krasavets
- Budenovka
- Bychok
- Kornesevsije
- Kaukasische liane
Dans le tas y a peut-être des langues que tu ne connais point ?

koperek a écrit :

budibulle a écrit :KOKO, tu voudrais pas me donner des cours de polonais ?

Coucou poulette,
Je suis ok pour te donner des cours mais tu as semble-t-il qqn sous la couette pour t'apprendre le polonais ?

PS désolée Grand on squatte ton Post, on est trop bien ici, pas vrai ?

Surtout si vous parlez fondement...

Alors, c'est ici le dernier lieu où l'on cause ?

- Malinovy Mjasisty = framboise charnue, textuellement
- Kuldne Süda = "?" miracle
- Zolotoy Byk = taureau doré
- Orlinyi klyuv = ?
- Leningradi suureviljaline = ? De Leningrad, ça c sur
- Bashkirskij krasavets = rouge de Bashkiri ( zone de Russie)
- Budenovka ( nom d'un béret militaire)
- Bychok (petit taureau ou veau masc.)
- Kornesevsije ? Ne sonne pas comme du slave
- Kaukasische liane ? Celui la aussi sonne comme de l'allemand

koperek a écrit :- Malinovy Mjasisty = framboise charnue, textuellement
- Kuldne Süda = "?" miracle
- Zolotoy Byk = taureau doré
- Orlinyi klyuv = ?
- Leningradi suureviljaline = ? De Leningrad, ça c sur
- Bashkirskij krasavets = rouge de Bashkiri ( zone de Russie)
- Budenovka ( nom d'un béret militaire)
- Bychok (petit taureau ou veau masc.)
- Kornesevsije ? Ne sonne pas comme du slave
- Kaukasische liane ? Celui la aussi sonne comme de l'allemand

Tu déchire ta race !
La dernière, effectivement, ça ressemble à du allemand. J'en ai fait 5 ans. Ca veut dire : "J'étais et je resterai une grosse brêle en allemand"

kaukasische ça peur pas dire "du Caucase" ?

Si sans aucun doute, mais liane c'est vraiment bizarre

-ariane- a écrit :kaukasische ça peur pas dire "du Caucase" ?

Fayote

koperek a écrit :Si sans aucun doute, mais liane c'est vraiment bizarre

Haha pardon, j'ai dit une évidence
(j'ai pas appris l'allemand...)

koperek a écrit :

budibulle a écrit :KOKO, tu voudrais pas me donner des cours de polonais ?

Coucou poulette,
Je suis ok pour te donner des cours mais tu as semble-t-il qqn sous la couette pour t'apprendre le polonais ?

PS désolée Grand on squatte ton Post, on est trop bien ici, pas vrai ?

J'ai jamais réussi à apprendre avec mon homme ; il se moque de moi quand je me trompe.


Je vais suivre ton post Grand car je ne connais aucune des variétés de tomates de ta liste (excepté Téton de Vénus blanc et Sutton White que je fais cette année). Je suis sûre qu'il y aura de belles surprises.