hibiscus62 a écrit :Amateur d'azalées je vois ! en bonzaïs, non ?
T'as l'air de t'y connaître.
Amateur oui, je dirais même passionné: j'ai pas mal de littérature à leur sujet, et quelques jolies choses dans le jardin (hybrides de Kurume, espèces/sélections).
hibiscus62 a écrit :Je ne suis pas spécialiste, mais oui c'est la même chose c'est comme ça qu'elle est appelée par les professionnels qui la vendent au rayon intérieur sûrement pour que ce soit moins compliqué pour les gens.
Tout ce que je sais c'est que ce sont de nouvelles variétés d'hybrides assez récentes croisées entre plusieurs variétés chinoise et japonaise.
Entre R. indicum et R. simsii, il y a des différences notables: les feuilles (généralement plus étroites et petites chez R. indicum, 5 étamines là où R. simsii en a 10, calice plus grand chez R. simsii, ...). Les descriptions botaniques en parlent mieux que moi. Mais ils sont proches d'aspect, je te l'accorde bien volontiers. Si R. indicum est japonais, R. simsii est chinois: quand tu parles d'hybrides "entre plusieurs variétés chinoises et japonaises", c'est en fait avec ces 2 parents (entre autre, car il existe d'autres parents bien moins connus).
Bien que le nom soit utilisé par nombre de professionnels, Azalea indica n'est plus valide. La première mention d'un "Azalea indica" date de 1712: Engelbert Kaempfer, médecin allemand, avait fait un voyage au Japon. Il a relaté ses pérégrinations dans "Amoenitates exoticarum". Déjà, il y avait confusion entre plusieurs espèces (R. kaempferi, R kiusianum, R. indicum, ...). E.H. Wilson et R. Fortune ont gardé ce "fouillis", qui n'a été démêlé que récemment. La persistance du nom vient du défaut de mise à jour de pas mal de gens... Et l'azalea indica du commerce désigne en fait R. simsii !
R. simsii a été introduit en Angleterre en 1808 sous le nom "azalea indica".
R. indicum a été introduit en Hollande en 1680, mais a été perdu. 'Indica Alba' ou 'Mucronatum' sont arrivés en Angleterre en provenance de jardins chinois en 1819, suivis de près par 'Phoeniceum' en 1824. De premières hybridations ont alors été réalisées, sous le nom générique 'Indica'. Mi-1830, R. indicum arrive en Angleterre sous le nom A. indica lateritia. Au début, c'était des plantes de serre, donc d'intérieur: le travail acharné et le forçage a conduit à ce qu'on connaît aujourd'hui.
Quant au caractère "récent" des hybrides, c'est relatif: ça date du 19/20ème siècle.
hibiscus62 a écrit :Elles ont été faites pour l'intérieur car elles supportent davantage le manque d'ensoleillement, elles sont frileuses en général, elles supportent difficilement les basses températures et les courants d'air froids.
On peux sûrement l'adapter progressivement au chaud et au froid c'est comme tout, mais là j'ai pas du tout d'infos sur le sujet et tout est fonction de la région.
Vaut mieux opter pour une azalée japonaise qui sont rustiques pour le jardin c'est plus sûr !
A noter qu'en hiver on peut aussi trouver des azalées japonaises en fleurs au rayon intérieur, et là on peut tout à fait les mettre au jardin.
Je suppose que la personne cherche plutôt des conseils pour l'entretenir à l'intérieur
Rusticité R. indicum H2/H3 (les H sont une échelle anglaise).
Rusticité R. simsii: H1/H2.
R. indicum est trèèès courant au Japon: j'en veux pour preuve les nombreuses haies taillées, car il sert de topiaire. Quand cette espèce a été introduite en Europe, les hybrideurs anglais puis belges s'en sont donné à coeur joie ("indian azaleas") ! On trouve désormais des satsuki (une série d'hybrides typiquement japonaise) pour le jardin, et il existe une petite filière française pour les bonsaï (ça évite d'importer). Les satsuki fleurissent plus tard que les autres (après la pousse du feuillage, en gros): "satsuki" désignant la 5ème lune du calendrier ancestral japonais (floraison en ce moment: fin Mai, Juin).
R simsii est bien plus frileux, en effet: il est possible de le cultiver en extérieur, mais pas dans les mêmes conditions que d'autres espèces/séries d'hybrides. Tout dépendra des conditions locales de culture. Il est généralement proposé en plante d'intérieur.
Sous forme de bonsaï, la problématique est différente: L'arrosage, la fertilisation, le rempotage sont différents de ce qu'on connaît en pleine terre. Outre la Kanuma, il existe une autre argile, mais cela ne concerne que les bonsaï japonais, qui y sont habitués. Les plantes d'intérieur/extérieur vendues en jardineries sont quasi toutes cultivées dans de la tourbe...
Les azalées japonaises forcées pour l'intérieur, ce sont des hybrides de R. indicum (série "Indian azaleas").
Quelques variétés d'azalées sont remontantes, et peuvent fleurir 2 fois. C'est rare, mais ça existe: cf
cet article de recherche (en anglais). En tout cas ça ne concerne pas le marché du jardin...
Source: principalement "Azaleas, revised and enlarged edition", Fred. C. Galle, Timber Press 1989. Pour les espèces, "Rhododendron species" vol. IV, Davidian, Timber Press 1995.
Edité ce soir, pour compléter ce que j'avais écris à la va-vite ce midi
