Au jardin, forum de jardinage

Merci beaucoup Gus, et si on a encore des problèmes avec des eucalyptus, on sait à qui demander !

Lionnel

Bon bah après m'être sévèrement gondolée, je viens vous parler de mon p'tit E. Gunnii, qui lui aussi se gondole...

Je l'ai acheté il y a un mois en grande surface non spécialisée, transpoté (jardin de pot because la copropriété n'est pas spécialement tolérante), et il va très bien depuis, il a repris, fait des feuilles et des fleurs, mais... Il est mou du pied. Son tronc (en fait plus une "tige" de 1 à 1.5 cm de diamètre) est très très souple, voire flexible, comme une liane.

Est-ce normal ?

En tout cas je l'ai tuteuré parce que j'avais peur qu'il ne casse sous les assauts du vent d'autan (Toulouse).

C'est normal Rosalys. Le developement de la bois est après le secondieme growth season, et commencé a la zone inferieur de l'arbre.

But then, it is flexible in the growth of the same year. Le tuteuré est bon until le bois develops "up the trunk".


http://www.git-forestry.com/EucalyptusEarlyGrowth03.htm

Full light planting and enough space around gives better results (more lasting lower branches)

Please pardon my French Puedo usar el español si así es más sencillo comprender los comentarios?

Gus

I'm sorry but I don't speak spanish at all! We may use the english language but maybe some users of this forum wouldn't understand our conversation, and it would be not very kind for them.

Anyway thank you very much for the information

Je traduis au cas où :

Je suis désolée mais je ne parle pas du tout espagnol! On pourrait utiliser l'anglais mais peut etre que certains utilisateurs de ce forum ne comprendraient pas notre conversation, et ça ne serait pas très sympa pour eux.

En tout cas merci beaucoup pour les informations

Gus, puisque tu sembles bien connaître le sujet, mon E. Gunnii est planté dans un pot, car je vis en appartement et je n'ai pas le droit de planter quoi que ce soit dans la terre devant mon appartement car c'est une partie commune.

Est-ce que la culture en pot est mauvaise pour lui ? J'ai vu sur le site que tu as conseillé (super site) que le Gunnii pousse très vite les 2è et 3è années de sa vie (de 2 à 7 m !!!), penses-tu que le pot va ralentir sa croissance comme pour un bonsaï, ou bien que l'arbre va continuer à grandir, exiger plus de place pour ses racines et qu'il va souffrir (mourir !!!) si je le laisse en pot ?

Le pot va ralentir sa croissance comme pour un bonsaï? Non, mais possiblement le genetique du E. gunnii, le control des fertiliseurs et le taillè (roots and branches)... oui

L'arbre va continuer à grandir, exiger plus de place pour ses racines et qu'il va souffrir (mourir !!!) si je le laisse en pot ? Mourir non (except catastrophe), souffrir... only without the minimal care required

Les plantes photographies ici sont cultivés simultaneament con les aultres visibles au le jardin et en pots.



Eucalyptus gunnii, blue form. Bonsai outlook.



Eucalyptus gunnii, green form. Bonsai outlook.

(I hear Voltaire and Victor Hugo complaining about my usage of French language! Pardon moi, mes amis)

Rosalys, would it be too abusive if I asked about the possibility of "traduire au François" that text in the previous link so I can make a French version of it? Whenever that time permits, of course. I can understand it pretty well and even speak some with a funny accent, but writing it properly is more difficult!

ok so I think it will be ok for my little Gunnii I'm like a mother for him

About the translation : you mean this page ? : http://www.git-forestry.com/EucalyptusEarlyGrowth03.htm

Or all the website ? (actually I hope not !!!)

Gus quel est la matière blanche à la surface des pots (sur les photos) : du gravier ? Ca sert à quoi ?

La matière blanche est perlite. Vermiculite = ok too. Gravier = ok for some purposes.

The difference with gravel is that this other material is like a "mineral sponge" that absorbs water and later releases it slowly when put in the soil mix.

Besides using it in the substrate mix (other things can be used for the same purpose) I use it sometimes also as a thin surface layer for aesthetic purpose as in those "bonsaï", to help with weed control within the pots, and as an additional measure for watering control. It also can help to improve the outlook of display plants


All the website???? Noooooooooooooooooooo Just that section!

Cher Gus,


J'ai bien relu cette page et je pourrais en traduire une bonne partie je pense, mais il manquerait les mots essentiels ou alors ils ne seraient pas correctement traduits et tu risquerais donc de donner des informations incomplètes ou incompréhensibles... Je pense que je ne suis pas la mieux placée pour ce boulot, désolée.

Bon. Moi, je viens de relire tout ça, parce que j'ai acheté il y a une semaine des roses, chez un fleuriste, et il y a deux branches d'eucalyptus avec . Elles ne fanent pas... Alors, j'ai bien envie d' essayer les boutures. Même si c'est long c'est pas grave. Je suis bien patiente..... Par contre, s'il y a un fleuriste, sur le forum, qui puisse me donner son identité, je suis preneuse.....