drôle de noms

[bce1970]

Et pour la cubaine Senna alata, "flor del fuego" : la fleur du feu!
cuba-t173924.html?hilit=fuego

[bce1970]

Au risque d'être un peu hors-sujet (mais pourquoi manquer une occasion de faire remonter ce post?), je me demande bien ce qui a justifié d'appeler un navet Navet des vertus marteau

[bourru07]

Un navet marteau...
Et pourquoi pas un navet Maria ?
Ave, ave, ave Maria... ♪♪♪♫

[bce1970]

Elle était facile celle-ci

[aygues31]

Et si on faisait ... disons un peu dans le presque "cochon" avec quelques fruits ...
... fallait oser, quand même :

Avec la pomme "Bouche Cul" et la figue "Couille du pape"
Mais il y a aussi la fraise "Eros" et le pêche "Tétons de Vénus"
et que dire de la framboises "Galante" et de la poire "Cuisse de Dame"

Pour les fleurs, nos galants botanistes n'étaient pas moins "inventifs" avec :

Coronilla vaginalis



Ranunculus testicularis et Chenopodium vulvaria



Bref, dans le fond des Muséums se cachent de sacrés galopins.
à+

[bce1970]

- la "Suzanne aux yeux noirs" = Thunbergia alata ( coeur noir de la fleur)

Cette envahisseuse au Vanuatu avait décidé de ne pas faire ses graines au moment où j'y étais... y'en avait partout partout sur certaines îles, mais je n'ai pu ramener... que 6 graines


Quant à ceux qui me soupçonneraient de n'avoir dit ça que pour relancer ce post que j'adore... qu'ils sachent que leurs soupçons sont fondés

[bourru07]

Excellente idée d'exhumer cette rubrique bien anodinement coquine...
Justement, une dame de Montpellier m'a promis de m'envoyer ces jours-ci,
quelques graines de Clitoridia.
Ça me consolera de ne plus voir que très rarement venir de belles amies,
me demander que me m'occupe d'elles...
Sic transit...

[bce1970]

Je vois que Monsieur préfère Clitoridia à Suzanne.
Pourtant elle est si jolie...
https://www.dropbox.com/s/cnzhhpw7ca3e4 ... 0.JPG?dl=0

https://www.dropbox.com/s/y3le01kck0ogo ... s.JPG?dl=0

[INDY27]

Suzanne, un regard qui ne trompe pas

[bourru07]

• • • Je vois que Monsieur préfère Clitoridia à Suzanne.
      Pourtant elle est jolie...

Il me semble que le coquillage bleuté d'une femme surgie d'Avatar
m'émouvrait bien d'avantage que l'oeil noir d'une femme jaune et borgne.
(Toute connotation raciste exclue, bien entendu... )
Et les goûts sont tellement affaires personnelles...

[INDY27]

La dernière n'est pas jaune mais orange, une bonne couleur pour un passionné d'agrumes

[bce1970]

Dans un post ici
premier-potager-carre-2012-ebauche-beso ... x#p2308230

on trouve deux nouveaux noms

Tu as aussi Herbe à puces (Sumac) et Herbe à poux (Ambroisie)

[jds]

Que dire des rosiers.
J'ai un rosier "ancien" drageonnant ( il se propage comme les framboisiers; avec des rejets issus de racines traçantes). La fleur est rose et pleine et il sent bon et fort. Les tiges sont couvertes d'épines fines comme des aiguilles... Et le nom, je vous le donne en mille : "cuisse de nymphe en émois" ... Au secours, quel est l'idiot qui a donné un nom si grivois !!!
Après orchidée ... l'origine du nom est connue ...
A+

[bourru07]

Son nom véritable est Cuisse de Nymphe émue.
C'est une alba merveilleuse.
Pourquoi ce nom ? Il s'agit d'une mutation d'une rose appelée Cuisse de Nymphe (tout court)
qui était d'un blanc à peine rosé. La mutation avait fait "monter" le rose.
Vibert, l'obtenteur avait donc rajouté [émue], pour la différencier du rosier initial.
Ce qui est plus élégant (et plus hypocrite ) que "en émoi",
mais qui a toutefois le même petit côté gentiment égrillard...

[Pellia]

Bonsoir,
Après avoir lu toute les réponses, les noms latins n’existent pas chez les naturalistes. Il existe deux sortes de noms, les vernaculaires qui sont les noms utilisée par votre tribu, en patois, en argot, etc. et les noms scientifiques qui est le même pour tous les peuples de la planète. Un exemple : Narthecium ossifragum (ossifrage, narthécie des marais) Le nom du genre correspond au grec narthêkion (= petite baguette, éclisse), lui-même dérivé de narthêx (terme qui a désigné la férule, puis une baguette). Il évoque la rigidité des tiges des narthécies.
Du latin Ossifragum (os, ossis, pl. ossium, os ; frango, briser, casser). Il passe pour ramollir les os au point qu'ils se brisent facilement.
Vous voyez que ce n’est pas du latin. Chez les naturalistes, nous appelons cela du latin de cuisine. Ce qui arrive assez souvent, c’est que l’auteur d’une découverte donne à la plante son nom latinisé. Un exemple, le Président de la République vient de découvrir une Angelica nouvelle (mais non, pas une femme, une plante !). Après avoir fait sa diagnose en latin ou en anglais, il lui donne son nom latinisé ce qui fera Angelica macronii ou pour une sous-espèce Angelica sylvestris subsp. macronii.
Pour le navet, le nom latin est napus. Déformation orale du nom avec le temps ?

[bce1970]

Ici
viewtopic.php?f=64&t=182182&start=540
Voisine nous livre de quoi alimenter notre désir de curiosités

Je ne pouvais pas résister au plaisir de déposer sur ce chemin, celle dont le nom m'est si facile à retenir !
La voilà dans tous ses états : fleur, feuilles, baies vertes ou noires et calice en cloche vide : la Cucubale à baies .
( Cucubalus baccifer ou cucubale couchée ou encore coulichon)

[garrotxin]

par chez moi, on rajoute le catalan et ça fait exotique et rigolo, ainsi pour un fusain d'europe (Euonymus europaeus) on le dit "baret de capalla" 'calot de curé',
une yeuse (quercus ilex) est dans mon coin una alzine
et dans mes monts certaines carlines sont des "calle llet" 'présure vegetale pour les yaourts

[Voisine]

Bonjour,
Ah ?
Ce qui correspond à ' calot de curé' par chez toi, semble traduit par 'bonnet d'évêque' chez d'autres.
Preuve que l'habit nefait pas l' moine ,

Dans un même ordre d'idées, tu dis que « certaines carlines sont des "calle llet" 'présure végétale pour les yaourts
Il paraît que la carline acaule est appelé pommier de sodome

De plus, je lis que : la plus ancienne mention de la caillebotte se trouve dans le Catholicon

Dur dur, de faire la part des choses 

[garrotxin]

c'est bien ça qui est passionnant, rigolo, intriguant, et qui amène à se renseigner encore et encore, Voisine.

pour la pomme de sodome, lorsqu'on enlève les bractées et le coeur formant les fleurs, et en pelant un peu tout ça on mange quelque chose qui est croquant comme une pomme, mais qui as gout d'artichaud... en se rappelant que Sodome est un ville d'orient dans la Génèse et que l'artichaud fut ramené aussi de ces contrées, on peut imaginer une explication sans connotation sensuelle

le topinanmbour porte aussi le nom d'artichaud de Jerusalem, d'ailleurs, sans que ça n'ait de rapport avec l'ambassade des USA en Israël

la vie des mots est déjà passionnante, et quand on rajoute le monde de la botanique, c'est l'explosion d'images, d'idées, de geographie et d'Histoire

[Voisine]

Imaginer une explication sans connotation sensuelle pour la ville de Sodome 
Ce serait comme raconter l'histoire de la femme de Loth, sans sel ..
Mais tu as raison, revenons aux drôles de noms pour ne pas être Hors Sujet.

Ce serait le bouquet si nous évitions Barbeu-Dubourg
Les cénobites : Barbeu-Dubourg a désigné par le mot cénobite  , un assemblage de fleurs , petites , et dépendantes d'une inflorescence commune, comme dans les Ombellifères, les Globulaires , les Composées.

[garrotxin]

ces cénobites ont peut être des usages pharmaceutiques propres à couper certaines...pulsions... ?
ou alors, dans le bô monde, la dame qui a des céphalées au moment du dodo tend un bouquet à son candidat amant :"tiens! aujourd'hui cénobite

[Voisine]

Tu racontes tellement bien que j'imagine la scène de la migraine.
Serait-ce l'ironie du sort qui prête, aux plantes anti-céphaliques, des noms volatiles tels que :
Pétasite, romarin,
ou des noms + ou - doucereux tels que la mélisse ?

[garrotxin]

je vois que votre classement de "fleur de pipelette" n'est pas surfait...
ça tombe bien je suis un incorrigible bavard...

moi la mélisse me rapporte direct à " "Mélisse à des seins tout pointus" Mais Voisine, dites jamais que je vous ai dit ça ou Mélisse a'm'tue!

[Voisine]

Je n'ose t'imaginer en frouit de la jacasse !

Pour compléter cette étude de la mélisse, la cerner sous d' autres angles, on peut aborder son étymologie.
(Mélissophullon) .Son classement ? : famille des Lamiacées.
Ça te rapporte à quoi, cette fois ? Au sein de quoi ?

[garrotxin]

...à rien de rigolo,..
c'eut été une liliacées j'aurais "li liasses et li zécus j'en ai pas bezef...bref pour la richisse ji li dans l'oignon...
...
...
et oui l'oignon est une liliacée