Au jardin, forum de jardinage

bonjour a tous le monde.
voila j'ai trouver des pieds de potimarron sur le marché et je les ai planté dans des bac a fleurs de 1 metre de long.
ma question est que je déménage vers la mi-aout et est ce que je pourrais remettre mes pieds en pleine terre ou sera-t-il trop tard?
merci d'avance pour vos réponse car c'est la premiere fois que je post et par la meme occasion je débute dans le jardinage.

BONJOUR
NON C4EST TROP TARD ? DE PLUS LES cucurbitacées ont des racines trés prés du sol