Au jardin, forum de jardinage

l'an dernier j'ai planté des radis en jardiniere , la 1 ere recolte impeccable radis delicieux bien gros tip top , 2 eme recolte ils n'ont pas grandis et les queues des pousses sont devenues rouge bordeaux , j'ai pas compris ce qu'il s'est passé , je les ai surnommé les "radis purples", bref est ce que quelqun peut m'expliquer ce qu'il s'est passé ?

problème d'arrosage ?

petite fleur de Bordeaux ....il y a une saison pour tout ...
moi je fais des radis au printemps ....puis un peu à l'automne