Page 1 sur 1

iDENTIFICATION TOMATE BULGARE résolu

Publié : mar. 03 avr. 2012 9:47
par christianne
Bonjour, On m'a donné un sachet de tomates bulgares mais impossible de lire le nom. je me suis connectée sur le site et lui aussi est en bulgare. J'ai retrouvé la photo du sachet
Voici la tomate
http://www.semenabg.com/bg/product/edyr-rozov-40

Est ce que qq'un peut l'identifier? Merci :D

Re: iDENTIFICATION TOMATE BULGARE

Publié : mar. 03 avr. 2012 10:15
par Pascaloup
Bonjour Christiane

Je tente avec Rosof Eder :wink:

Re: iDENTIFICATION TOMATE BULGARE

Publié : mar. 03 avr. 2012 10:23
par vin
Vent marin:
Rosof Eder OP ou Розов Едър

Розов = rose
Едър = grand
http://translate.google.fr/translate?sl ... 40&act=url

Re: iDENTIFICATION TOMATE BULGARE

Publié : mar. 03 avr. 2012 16:38
par christianne
vin a écrit :Vent marin:
Rosof Eder OP ou Розов Едър

Розов = rose
Едър = grand
http://translate.google.fr/translate?sl ... 40&act=url

merci vin, un instant j'ai cru que tu parlais bulgare!! je n'avais pas pensé à google!
merci aussi à pascalou qui avait trouvé juste avant!
:kiss:

Re: iDENTIFICATION TOMATE BULGARE résolu

Publié : mar. 03 avr. 2012 16:47
par christianne
Si quelqu'un veut des graines, je peux en envoyer... :D

Re: iDENTIFICATION TOMATE BULGARE résolu

Publié : mar. 03 avr. 2012 17:20
par Pascal clerc
hello,
c'est la même que la russe rosovyi gigant, la pink giant , bref la russe! :wink:

je l'ai en culture cette annèe, nous pourrons comparer 8)

Re: iDENTIFICATION TOMATE BULGARE résolu

Publié : mar. 03 avr. 2012 17:56
par christianne
Pascal clerc a écrit :hello,
c'est la même que la russe rosovyi gigant, la pink giant , bref la russe! :wink:

je l'ai en culture cette annèe, nous pourrons comparer 8)

bonjour, j'ai mis 2 graines à germer même si c'est tard, juste par curiosité pr voir à quoi elle ressemble... :)