Au jardin, forum de jardinage

Bonjour à tous!
Je me présente vite fais matthieu j'ai 41 ans et je suis des Pyrénées Atlantiques.

J'ai planté cette année pour la première fois des courgettes, avec les orages d'hier et surtout les gros coupsel de vent , la tête de mon pied de courgettes c'est coupé net , donc je suppose que la plante ne va plus monter. Va t elle repartir d'un autre endroit ou c'est fichus elle ne produira plus? Merci d'avance pour vos réponses.

Tete cassee pied foutu
Ca peut repartir doucement et petitement de la tige mais rien de serieux
Arrache et replante

Merci beaucoup pour la réponse.