Au jardin, forum de jardinage

Spontanément, je ne l'aurais pas acheté. Trop de battage autour de ce livre.
je craignais un n-ème ouvrage suscité par l’Église de Naturolâtrie.
Mais on me l'a offert. Je me devais de l'ouvrir.
Récompensé largement de ma politesse, car j'ai été très agréablement surpris.
Pas du tout le catéchisme de bondieuseries vertes ou de litanies niaises que je redoutais.
Les réflexions d'un vieux forestier allemand sur son expérience concrète de plusieurs décennies de terrain.

Peter Wohlleben a l’œil curieux et la plume agile, la métaphore parfois délirante,
mais toujours solidement pédagogique.
Bien sûr, les termes utilisés pour décrire le comportement des arbres pourrait prêter
à sourire : entraide, solidarité, stratégie, bonne conduite, souffrance, communication, mémoire...
Pris au premier degré, cet anthropomorphisme serait insupportable. En fait, il s'avère
un procédé très efficace d'exposition de mécanismes physiologiques complexes et peu connus.

325 pages de lecture agréable, dans une belle langue, précise et sans jargon,
avec plus de cent photographies splendides.
Chez Arènes, 2017, traduit de l'allemand (avec élégance) par Corinne Tresca. (29€)

NB Je ne sais si c'est bien le bon endroit pour poster une critique d'ouvrage...
Si non, prière de le déplacer dans la rubrique idoine.

"Bourru @ Bien sûr, les termes utilisés pour décrire le comportement des arbres pourrait
prêter à sourire : entraide, solidarité, stratégie, bonne conduite, mémoire...
Pris au premier degré, cet anthropomorphisme serait souvent insupportable. En fait, il s'avère
un procédé très pédagogique d'exposition de mécanismes physiologiques complexes et peu connus."

J'ai déjà vu des articles et vidéos sur le sujet et Bourru a résumé en quatre mots ce que je pense , c'est à dire que ce sont des mécanismes naturels complexes et étonnants sur lesquels nous n' avons pas pu nous empêcher de mettre des mots comme conscience , entraide ect.