Au jardin, forum de jardinage

Bonjour.
Je possède un bac d'eau avec des tortues d'eau ( 250 l ) en extérieur et filtré ( mais l'eau est qd même foncé ).
Est ce que je peux arrosé mon potagé avec cette eau ou y a t'il un risque pour le jardin ou pour notre santé.
Bien entendu, les légumes, salades sont lavé une fois ramassé.
Merci d'avance pour vos réponse.

Ca dépend.
Ce sont des tortues bio ?

pour avoir élevé des reptiles pendant un bon moment, je peux en tout cas te dire que les tortues (comme les autres reptiles) sont porteurs de la salmonellose.
la transmission se fait par les selles des animaux, c'est pour ça qu'en elevage amateur on déconseille tjs de laver les ustensiles des terrariums dans les éviers de cuisine, et que la consigne de base est de tjs se laver les mains avant et surtout après avoir touché le reptile ou les élements du terra.

je serai par contre incapable de te dire si la salmonellose peut réellement passer par la terre, les racines, les plantes et les fruits pour atteindre ton tube digestif.
par précaution j'aurai tendance à dire que l'eau peut être utilisée pour du gazon mais d'éviter pour le potager.

y'a t-il un biologiste parmi vous qui pourrait nous éclairer sur la vie de la salmonellose hors milieu?!