Bonjour, je suis dans la même configuration : culture en pot, balcon plein sud (et plein ciel). Je n'ai pas de courgette, mais plusieurs pieds de tomates (cerises surtout + 2 normales).
Quelle variété as-tu, et est-elle adaptée à la culture en pot ? Une variété normale, à croissance indéterminée, a besoin d'un pot de 30L. Donc probablement 25L de terreau au moins. Le paillage et les billes d'argile ne comptent pas, les tomates ne peuvent pas se nourrir avec. Si le pot est trop petit, même avec de l'engrais et de l'eau, le plant n'aura pas assez de racines pour puiser les nutriments qu'il lui faut. Il y a des variétés "naines", qui ont besoin de moins de terreau : moins de 15L (les plus petites n'ont besoin que de 2L !)
[Edit] S'il s'agit de
celle-là, avec sa taille de 2m+, je ne suis vraiment pas sûre qu'elle apprécie d'être en pot ^^'
On dit qu'il ne faut pas trop arroser les tomates, le faire 1-2 fois par semaine, et qu'elles ne doivent pas rester en permanence les pieds mouillés... En pleine terre, peut-être, mais en pot ça ne marche pas, malheureusement. Sur mon balcon, j'arrose tous les jours, par le bas. Voire même matin ET soir pendant la canicule (40° + mur blanc, ça fait mal). J'ai un plant de tomate cerise dans une jardinière à réserve d'eau : il ne s'est pas noyé, au contraire (mais il a 30L de terreau pour lui tout seul

)
Sur mon balcon, les tomates font toutes la tête : feuilles brûlées, alternariose, cul noir, araignées rouges... Les tomates aux feuilles intactes et bien vertes, ça n'existe qu'en laboratoire

C'est pas grave si elles ne sont pas jolies, l'essentiel c'est qu'elles fassent des fruits.
PS: pour l'arrosage des pots, récupérer l'eau de lavage des légumes, de cuisson des pâtes, voire même des lessives manuelles (selon quantité de savon bien sûr), etc...