Cela dépend des légumes que tu veux cultiver, et cela dépend aussi de la densité du chevelu racinaire de tes peupliers.
La présence des racines gênera le travail du sol, aussi je vois deux méthodes : soit tu te la joues bourrin et tu bêches quand-même en déterrant toutes les racines que tu rencontres sur ton passage, soit tu utilises des engrais verts qui ameubliront et défricheront le terrain, et tu pourras cultiver ensuite des légumes-feuilles, légumes-fruits et bulbes avec un travail du sol superficiel (les légumes-racines pourront être gênés dans leur croissance, et se casser à la récolte s'ils sont coincés par une racine).
Et sur les souches de peuplier pousse le pholiote (à la poêle avec un peu de thym, à manger tel quel sur du pain au levain, c'est un régal, d'ailleurs la saison devrait bientôt commencer), aussi à ta place je serais plutôt partisan de pas travailler trop près des souches, comme ça tu auras légumes + champignons, 2 en 1

.
Aussi quand tu tailleras tes peupliers tu peux en faire du
brf pour tes futures cultures, c'est tout bénef
