Salut
Je me permets de continuer (pendant que Pascal boit son grog

).
Après le côté botanique , passons au côté "jardinage" :
Les espèces du genre lavatère sont souvent originaires du bord de mer. Elles peuvent être arbusives ou non, leurs fleurs ressemblent beaucoup à celles des mauves.
L'espèce le plus commune du genre althéa est la guimauve, Althaea officinalis, voisine mais différente du genre alcea (ex : A. roseae) qui compte la célèbre "rose trémière", bisannuelle ou vivace à courte durée de vie.
Parmi le genre hibiscus, des espèces sont arbusives et très connues pour leurs grandes fleurs (espèce H. rosa-sinensis, gélive) ou leurs abondante floraison (H. syriacus, rustique, appelé parfois 'altea'). Certains hibiscus sont des plantes vivaces, qui disparaissent l'hiver (H. moscheutos) ou encore des annuelles (H. sabdariffa, le karkadé des infusions).
Personnellement j'aime beaucoup la famille des malvaceae, dont font aussi partie le coton (genre Gossypium) ou l'abutilon.
Lionnel
Ps : Chalosse, ces 2 espèces sont des hibiscus, H. syriacus (appelé altea ou althéa) et H. rosa-sinensis (souvent nommé hihiscus "tout court" !). Tu as raison, l'un est rustique, l'autre gelif. Le genre althea dans la description de Pascal n'est pas ce que l'on nomme communément althea qui est l'hibiscus syriacus.