Merci beaucoup Zig
J'ai fait une recherche dans google à partir de ta réponse et c'est tout à fait ça ! Il s'agit de la galle de l'églantier (appelée aussi "bédégar").
Voici ce que j'ai trouvé :
"Agent cécidogène : Diplolepis rosae Insecte - Ordre des Hyménoptères - Famille des Cynipidae
Il se forme des galles très curieuses sur la plupart des églantiers sauvages et plus rarement sur certains rosiers cultivés. Ce sont des galles de Cynipides appartenant au genre Diplolepis.
Diplolepis rosae provoque la formation de galles poilues appelées bédégar. L'extravagance de ces masses rouges chevelues et leur taille qui peut dépasser 10 cm, ont frappé l'imagination des gens depuis fort longtemps. Ces galles sont connues sous le nom impropre et d'origine persane de "bédégar" (emporté par le vent) ou encore de "barbe de St Pierre".
Elles ont jadis été utilisées contre les troubles digestifs et les affections urinaires. On leur attribuait aussi une action soporifique, et, réduites en miettes, certains les ont utilisées comme tabac pour la pipe. Ces galles se forment généralement sur les tiges et sur les feui)les, au cours de l'été. Ces grosses galles renferment de nombreuses cavités larvaires abritant chacune une seule larve.
A l'automne, elles se dessèchent et persistent sur les rameaux pendant tout l'hiver. "
Source du texte et de l'image ci-dessous :
http://liboupat2.free.fr/Galles/bedegar.htm
Bédégar

Source Wikipédia
Encore mille merci !
C'est un peu moins poétique de penser qu'il s'agit d'une galle mais l'énigme est enfin résolue grâce à toi
