Quelle est cette plante

[fifie]

Qui pourrait me dire quelle est donc cette plante. Elle peut atteindre 1 m, a de petites fleurs violettes en été, suivies de boules rouges.

[Lionnel]

Salut

Fleurs violettes et fruits en boules, peut-être un solanum ? Vraiment pas sûr...

Les fleurs ont-elles 5 pétales en étoile ?

j'édite pour dire que le plus proche serait Solanum laciniatum, mais je re-édite car je vois que Jean vient de le proposer.

Lionnel

[Jean06]

Solanum aviculare ( ou Solanum lacinatum, jamais pu distinguer les deux ).
Il est subspontané par içi, les oiseaux aiment ses fruits et de temps en temps, ils en sèment .
Plante à vie courte.

[fifie]

Mais oui, c'est bien un solanum ! Maintenant pour savoir si c'est Lacinatum ou Aviculare c'est une autre histoire. Merci d'avoir éclairé ma lanterne !

[gloubik]

Cela ressemble effectivement à un solanum aviculare.

Pour la taille, je dirais plutôt environ trois mètres.

C'est superbe mais encombrant.

[gloubik]

J'ai fait quelques petites recherches pour déterminer les éléments permettant de différencier S.Aviculare de S. laciniatum.

sur la version anglais de wikipedia j'ai trouvé ça :

There is some uncertainty whether S. aviculare and S. laciniatum are actually the same plant. While they may be varieties of the same species, S. aviculare has lighter flowers and is found in the northern part of the North Island of New Zealand, while S. laciniatum has darker purple flowers and is found south of Auckland.

Que j'ai passé par flème au traducteur de google :

Il y a une certaine incertitude si l'aviculare de S. et le laciniatum de S. sont réellement la même usine. Tandis qu'ils peuvent être des variétés des mêmes espèces, l'aviculare de S. a des fleurs plus légères et est trouvé dans la partie nord de l'île du nord de la Nouvelle Zélande, alors que le laciniatum de S. a des fleurs pourpres plus foncées et est sud trouvé d'Auckland.

[fifie]

J'avais moi aussi trouvé le texte anglais sur Wikipédia, mais sans penser à le traduire. Donc merci pour cette traduction, ce qui me permet d'y voir plus clair !
Je pense donc posséder un Solanum Aviculare. Encore merci.

[Lionnel]

Il y a une certaine incertitude si l'aviculare de S. et le laciniatum de S. sont réellement la même usine. Tandis qu'ils peuvent être des variétés des mêmes espèces, l'aviculare de S. a des fleurs plus légères et est trouvé dans la partie nord de l'île du nord de la Nouvelle Zélande, alors que le laciniatum de S. a des fleurs pourpres plus foncées et est sud trouvé d'Auckland.

Traduction assez marrante, le robot de google ne reconnaît pas le contexte, et "plant" est toujours traduit pas "usine", "lighter" par "léger", par exemples.

En "humain", cela donne plutôt :

Il y a un doute pour savoir si Solanum aviculare et Solunum laciniatum sont réellement la même espèce. Ils pourraient être des variétés de la même espèce. Solanum aviculare a des fleurs plus claires et se trouve dans la partie nord de l'île du nord de la Nouvelle Zélande, alors que le Solanum laciniatum a des fleurs pourpres plus foncées et se trouve au sud d'Auckland.

Lionnel

[gloubik]

Effectivement Lionnel, la traduction humaine est de bien meilleur qualité.

J'ai retrouvé les mêmes informations sur plusieurs sites anglo-saxons. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que Jean06 ne soit pas certain de faire la différence.

Pour ma part, j'ai un Solanum Aviculare/Laciniatum qui atteinds près de 3 mètres de haut pour un bon 4m d'envergure parce que je le taille régulièrement.
Il resiste bien au vent car très souple mais les branches couchées par la pluie et le vent ont tendance à rester dans leur nouvelle position.