Au jardin, forum de jardinage

J'ai acheté il y a 2 ans un streptosolen et un lantana. Je les ai mis en pleine terre et ils ont fleuri magnifiquement. Je les ai rentrés pour l'hiver et remis en terre à la fin du printemps.
Le lantana a refleuri mais pas le streptosolen. Je les ai rentrés à nouveau pour l'hiver. Au printemps 2008, le streptosolen a fait 5 ou 6 fleurs à l'intérieur de la maison. Mais une fois planté au jardin, pas de nouvelles fleurs ! il grandit et fait beaucoup de feuilles. Quant au lantana, il fait à nouveau une belle floraison.
Pourquoi le streptosolen ne fleurit-il pas ?

Précision :j 'ai posté ce message pour un ami.
Cet arbuste était magnifique en 2006, il n'a pas fleuri en 2007.
Et cette année, il avait fleuri à l'intérieur ... et plus rien au jardin !