Girasol?

Ce forum est consacré aux questions se rapportant au jardin d'ornement.
Fisso des bois
Graine de timide
Messages : 4
Inscription : dim. 23 nov. 2008 17:09

Girasol?

Message par Fisso des bois »

Bonjour,

Je souhaite réaliser une composition florale dans laquelle il y a des herbes à éléphant et des girasols. Que sont les herbes à éléphant et les girasols??? Et où puis-je m'en procurer sur internet ou dans la région Lilloise?

Par avance merci
DSC_0004bis.jpg
Avatar de l’utilisateur
Cloo
Fleur de pipelette
Messages : 803
Inscription : sam. 19 nov. 2005 14:10
Région : Quebec-Amérique du Nord
Localisation : Montréal, Québec

Re: Girasol?

Message par Cloo »

Girasol, ce doit être le nom espagnol des tournesols, regarde:
http://images.google.ca/images?hl=fr&q= ... a=N&tab=wi

Il semble que l'herbe à éléphant soit une graminée, le miscanthus:
http://www.campagnesetenvironnement.fr/ ... 1-746.html
Fisso des bois
Graine de timide
Messages : 4
Inscription : dim. 23 nov. 2008 17:09

Re: Girasol?

Message par Fisso des bois »

Ah oui, mais comment faire pour obtenir la sphère sèche que l'on voit sur la photo? Et surtout est ce qu'il est possible de trouver ça quelque part dans le commerce, je voulais faire ça pour les fêtes de fin d'année...
Avatar de l’utilisateur
Bibou2a
Fruit de la jacasse
Messages : 1181
Inscription : mer. 21 juin 2006 21:51
Localisation : Corse-du-sud

Re: Girasol?

Message par Bibou2a »

Cloo a écrit :Girasol, ce doit être le nom espagnol des tournesols, regarde:
http://images.google.ca/images?hl=fr&q= ... a=N&tab=wi
Girasole est le nom italien du tournesole. De Girare = tourner ; sole = soleil
D'origine italienne je ne pouvais pas m'en empêcher , désolée ! :mrgreen: [/color]
"Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve." Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Cloo
Fleur de pipelette
Messages : 803
Inscription : sam. 19 nov. 2005 14:10
Région : Quebec-Amérique du Nord
Localisation : Montréal, Québec

Re: Girasol?

Message par Cloo »

L'italien et l'espagnol sont des langues très voisines, et je crois que girasol veut aussi dire tournesol en espagnol.

Sol, c'est soleil en espagnol aussi.
Girar, c'est aussi tourner en espagnol.

D'ailleurs , le traducteur reverso me donne girasol comme traduction pour tournesol, quand je demande la traduction en espagnol.
http://www.reverso.net/text_translation ... action=new
Répondre

Revenir à « Au jardin d'ornement »