transplantation d'un conifère de 20 ans possible ?

[quartzx]

Bonjour
je reviens vers vous pour un nouveau conseil.
Des travaux d'étanchéité sont en cours sur notre terrasse. Une jardinière en béton doit être vidée pour être complètement refaite. Or, il y a dedans un conifère (je n'ai pas réussi à l'identifier sur internet). Peut-on raisonnablement envisager une transplantation dans un pot ou doit-on se résoudre à le couper?
Un grand merci par avance pour vos réponses
voici les photos de la "bête""..

[Biloba]

Bonjour

On se demande comment il a pu vivre 20 ans dans un si petit contenant
Une transplantation sera toujours préférable à la mort du sujet, alors autant tenter

[Gueno]

Bonjour
J'ai l'impression qu'il sagit d'un cyprès vu son fruit. Cupressus arizonica pourquoi pas. Je pense que la transplantation est possible, comme le dit Biloba 33, il faut essayer, ça vaut mieux que sa mort certaine.