un site web
- Jean06
- Seigneur des paquerettes
- Messages : 8922
- Inscription : mer. 14 avr. 2004 17:15
- Région : Provence Alpes Côte d'Azur
- Localisation : Côte d'Azur entre Menton et Monaco
Pas mal fait, mais je ne le mettrais pas dans mes favoris, car il a pour moi un défaut majeur : il nomme les fruits par leur nom de fantaisie, avant de les nommer par leur noms scientifique. C'est revenir 30 ans en arrière à mon avis.
Spécialiste en plantes tropicales, je recherche de nouvelles espèces que j'essaie d'acclimater dans mon jardin hors gel au bord de mer entre Menton et Monaco. Zone 10 ( mini -1°C )
site
j' ai regardé ce site et je le trouve de très bonne qualité..j' aime bien une identification scientifique mais aucun site ne répond vraiment à ce critère...encore faut-il le ratacher à un nom vernaculaire...
Salutation
Salutation
Lucien Bilodeau
- Jean06
- Seigneur des paquerettes
- Messages : 8922
- Inscription : mer. 14 avr. 2004 17:15
- Région : Provence Alpes Côte d'Azur
- Localisation : Côte d'Azur entre Menton et Monaco
On met d'abord le nom scientifique, et après le nom vernaculaire, du moins celui que l'on connait, car il y en a souvent plusieurs, sans parler de ceux en langue étrangère.
Je me répette, c'est revenir dans les années 70 que de faire une pareille approche.
Je travaille dans une région cosmopolite, où mes clients sont hollandais, américains, anglais, et où mes pépinièristes sont italiens. Que voulez vous que je fasse de ces noms vernaculaires avec ces gens là .
Je ne cite un nom vernaculaire que lorsqu'il est amusant, ou très employé. Mais ça n'est qu'anecdotique.
Je me répette, c'est revenir dans les années 70 que de faire une pareille approche.
Je travaille dans une région cosmopolite, où mes clients sont hollandais, américains, anglais, et où mes pépinièristes sont italiens. Que voulez vous que je fasse de ces noms vernaculaires avec ces gens là .
Je ne cite un nom vernaculaire que lorsqu'il est amusant, ou très employé. Mais ça n'est qu'anecdotique.
Spécialiste en plantes tropicales, je recherche de nouvelles espèces que j'essaie d'acclimater dans mon jardin hors gel au bord de mer entre Menton et Monaco. Zone 10 ( mini -1°C )