tomates jaunes ???

[Michel70]

salut les amis,
J'ai achété plusieurs paquets de graines d'un séjour à Hong Kong il y a une semaine.
Voici la seule plante que je n'arrive pas à identifier :

et


si ça dit quelque chose à quelqu'un, ou si qlq'un lit le chinois...
D'avance merci
Michel

[Michel70]

pourquoi quand j'utilise le tutoriel pour héberger ses photos, j'ai cette erreur :

Vous ne pouvez pas utiliser certains BBCodes: [url].

??

[Michel70]

vue de derrière

[esox10]

Bonjour,

Ca ressemble au téton de Vénus jaune que j'ai déjà cultivé.

[choupatenkali]

J'ai retrouvé une photo où on voit des jaunes:gold fish

[zagribouille]

oui c'est une tomate

[sv.lana]

taiwan tomato.jpg (11.72 Kio) Consulté 1531 fois

Une variété de tomates de Taïwan, de port indétérminé, vigoureux, à peau et chair jaune, délicieuse, riche en éléments nutritifs et décorative. Son fruit est en forme de datte, pèse 15 g, les graines sont petites! La chair est excellente, sucrée et de bonne qualité. Résistante au craquèlement et aux maladies. Une grande productivité, jusqu'au 5000 kg ( per-mu - je n'ai pas pu traduire ); bonne adaptation. Peut être planter dans le régions de culture de tomates.

Voici la traduction de l'anglais taïwanais

[zagribouille]

merci j'ai eut la flemme hier soir ...

[Michel70]

bonjour à tous,
merci de vos réponses.
Là où j'ai un doute, c'est que je ne vois pas le mot tomate dans le texte en anglais.
(pour info 1mu=0,0667ha).

Michel

[esox10]

A la fin du texte "the tomato planting"

[Michel70]

bonjour à tous,
ok pour des tétons de vénus.
Merci à tous
bon dimanche

[esox10]

Bonne tomate mais sujette à la nécrose apicale (cul noir)

[choupatenkali]

15 g alors ni téton de vénus ni gold fish!

Cherche plutôt dans les cerises...

[esox10]

En effet, 15 g, c'est peu.