izumrudnoe jabloko
-
Pascal clerc
- Maitre des bosquets
- Messages : 6910
- Inscription : sam. 20 nov. 2004 9:38
- Région : Europe du Sud
- Localisation : dans mon ermitage
izumrudnoe jabloko
hello!
ayant reçu d'une amie Russe la tomate" izumrudnoe jabloko" , je savais que son autre nom allemand est "smarag apfel"!mais en cet fin d'après-midi, je viens d'apprendre par un Russe que" izumrudnoe jabloko" veut dire .............. pommier émeraude! en Anglais " emerald apple" !!!
encore une Russe que les Ricains ont piqué
comme "plourde"
"sylvain gaume" etc. qui sont d'origine russe!
@+
ayant reçu d'une amie Russe la tomate" izumrudnoe jabloko" , je savais que son autre nom allemand est "smarag apfel"!mais en cet fin d'après-midi, je viens d'apprendre par un Russe que" izumrudnoe jabloko" veut dire .............. pommier émeraude! en Anglais " emerald apple" !!!
encore une Russe que les Ricains ont piqué
comme "plourde"
"sylvain gaume" etc. qui sont d'origine russe!
@+
