nom savant de la "porcelaine"

[croc_odile_fr]

qqun connait le nom savant de la porcelaine ?


merci

[zephirine]

Je crois que "fleur de porcelaine", c'est le nom courant des plantes de la famille des Hoya....il y en a plusieurs, des blanches et des roses...Jean, mon ami Jean..toi qui connais tout ça par coeur, raconte-nous !!!!

http://images.google.fr/imgres?imgurl=h ... 8%26sa%3DN

Les anglophones les appellent, eux, "fleur de cire" (wax flower)
Zéphirine

[John]

Je conn@is qui collectionne les hoyas : c'est vraiment beau et varié! Je crois que la "fleur de porcelaine" désigne uniquement la hoya bella (car il y en a des poilues qui n'ont rien de la porcelaine! )

[croc_odile_fr]

je vous remercie, une copine me conseillais cette fleur pour mon jardin mais elle ne connaissait pas le nom exact
maintenent il me reste plus que a trouver des graines

[Jean06]

J'ai trouvé la question en passant.
Pas trop d'accord, Zéphirine, si je me réferre aux noms que donnent nos amis américains, les Hoya, ce sont des " Wax plants " les plantes de cire.
Donc quid des plantes de Porcelaine ? Ha ha !

[zephirine]

Ben si, Jean !
De même que quand les anglais appellent les stachys lanata "lamb's ears" ("oreilles d'agneau"), nous les appelons "oreilles d'ours" (voire "oreilles d'âne" pour certains, n'est-ce pas nicolas9 ? ) !!!
Si tu regardes sur le net, tu verras que les hoyas sont bien qualifiées de "fleurs de porcelaine". par les francophones..
exemple (d'un site bien connu...):
http://www.tropicaflore.com/boutique/en ... aine_.html
Bises
Zéphirine

[croc_odile_fr]

vous avez le chic pour m'embrouiller lol
la pauvre debutante patauge parfois avec toutes ses explications contradictoires

par contre je suis tjs sciée de l'etendue de vos connaissances, chapeau !