Bonsoir Kinam!
Hum, un amandier, un des plus beau végétaux après la dur saison!
En effet, tu es tout à fait dans la bonne periode pour pratiquer ce genre d'opération. Tous les travaux de plantations, transplantations, sont optimum en terme de chances de réussir lorqu'ils sont effectués pendans la periode de dite "dormance",ou "repos végétatif".
Elle s'étend du mois d'octobre jusqu'en fevrier
--> biensur cette année est un pti peu particulière puisque les températures ne sont absolument pas de saison, et les végétaux s'y perdes un peu ( les peupliers sont en train de développer leur bourgeons chez moi =/ )
Pour ton amandier, sors le de son pot, regarde l'état des racines, étant donné qu'il est en pot depuis 3 ans, il y a de forte chances pour que tu es ce que l'on appel un "chignon" (racines ayant prit toute la place au détriment de la terre, et s'enroulant dans le pot...).
Si c'est le cas, n’hésite pas à les "démêler" (autrement, même une fois planté, elles continuerons à se développer comme cela )à la main et à les couper au cutter ou au sécateur dans le sens de la hauteur de la motte à 3-4 endroit (ça favorisera la reprises des racines).
--> Tu auras procedé la à un habillage racinaire
Il ne te restera plus en suite qu'à le mettre en terre

Fait lui une fouille de plantation assez grande (1m3 est préconisé en générale...), de façon à ce qu'une large zone soit decompacté autour afin que ses petites racines toutes neuves puissent sans difficulté s'implanter
SURTOUT, NE TAILLES PAS LES BRANCHES COMME ON LE FAIT SOUVENT AU MOMENT D'UNE PLANTATION!!! Ton Amandier à déjà préparé ses boutons floraux sur son bois de l'année qui viens de s'écouler, si tu taille, tu n'auras pas de fleurs (beaucoup moins en tout cas)...
Que dire de plus? ...arrose bien , c'est toujours très important après la plantation, MEME SI IL PLEUT!
L'arrosage après la plantation ne sert pas à apporter à "boire" au végétal, mais a réaliser un "plombage hydrolique" (en terme simple, tu va faire évacuer l'air qui serais eventuellement resté autour de la motte lors du rebouchage de ton trou de plantation

)
maintenant, me reste plus qu'à te souhaiter bon courage, et j'éspère avoir répondu au mieux à ta question!!!
Je reste dispo pour tout autre questions
BON COURAGE!!!à toi et à ton Amandier! Il en auras besoin^^