quelqu'un qui comprend l'allemand?

[cochise]

heuu je suis perplexe, je cherche un grand trachy pour mon jardin et je suis tombé la dessus. ca me parait vraiment trop beau pour etre vrai... quelqu'un peut me traduire ça??

http://cgi.befr.ebay.be/Hanfpalme-trach ... dZViewItem

[merise]

mon traducteur intégré a sorti ce petit nègre. peut-être sauras-tu lire entre les lignes

bon marché et bien
voir l'image.
Tu peux planter, tant que le sol n'est pas congelé.

Lors d'une livraison erhaelst tu un guide précis, comme tu l'obtiens
le mieux par l'hiver. P. EX. avec une protection renforcée planter
maintenant, ou on se trouve dans la cave ne stocker toutefois que
tenir peu humide, ou plus chaudement tenir avec plus d'humidité, ou
dans le garage avec très peu eau. Fin mars, si elle coûte plus de
350 EUROS, implanter alors.

Tu aussi Infos erhaelst, comme tu peux l'inciter de manière
renforcée à la croissance !

Ici, elle est dans un trou avec des godets comme exemple ainsi tu elle
te mieux présenter commencé peut déjà. Le trou est profondément
devenu que ztu, elle est en réalité plus haut. Le Satmm est autour
de 100 cm.

Le nombre limite seulement là.

Expédition Vesicherung inclusive et Spezialverpackung  soigneux
coûteux et sur les Palmen de Spedition  nur  89 spécialisés. -
Euro bei un plus petit conteneur avec typiquement 30cm  bis 40 cm
diamètre maxima pour meilleur plus facile de poids -  Handling.


Important pour la qualité : ceux que j'ai ont environ paquet de racine
de 30 cm de large , toujours aussi les racines capillaires minces
importantes pour l'accroissement !!



(Pour intéressés : c'est particulièrement important...)



Expédition Europe : Une demande clarifier seulement AVANT DE offrir.



La collecte est exclue pour cet article.



Exception : Tu la prends pour 149. - EURO , alors toutefois sous la
prévention du chant de l'air des frais d'expédition... air  Die
d'ailleurs dont écrit qui 'le s n'a pas compris...     : -)

tu peux lui poser des questions, il répond dans un français du même acabit !
j'espère que cela t'a un peu aidé

[Cerise violette]

Ma fille le parle comme moi je parle le français .

Je t'envoie par MP ses coordonnées courriel.

[cochise]

merci c'est très gentil à vous.
Je ne vais pas ennuyer ta fille avec ça j'ai encherri, je vais voir ce que ca donne...
Il a répondu assez drôlement à mes questions :

"vous etes toujours bienvenue. J' aime les francais, j' eu une fois une amis en Paris - c' etait tres romantique...
A tout a l' heure mon cher amis.
Votre Martin"

je ne sais pas ce que je dois en penser mais ca doit pas être un mauvais bougre

[cochise]

ha c'est pas très clair son décompte, j'ai gagné l'enchère mais il mets des frais exorbitants pour compenser...

Objet n° Titre de l'objet Qté Prix
7721601900 Hanfpalme trachycarpus fortunei um 3m billig winterhart 1 EUR 24,99



Sous-total : EUR 24,99
Livraison et expédition via Sonstiger Versand (Siehe Artikelbeschreibung):
EUR 159,00
Réductions (-) ou frais (+) du vendeur : EUR 50,00

Total : EUR 233,99



en gros, un trachy à 25€ m'en coute a la fin 234...

[ugli]

Ca fait cher tout de même, mais en même temps, ces frais étaient annoncés dans le descriptif...

[cochise]

oui mais il les annonce comme frais d'expédition et si je vais le chercher, je les ai quand même...

[merise]

Es-tu obligé de l'acheter maintenant ?

les frais d'envoi s'expliquent par la taille du sujet, beaucoup moins si tu dois les payer en allant toi-même le chercher. ça pourrait peut-être être un motif de refus mais quand on ne parle pas la langue, difficile de se défendre

[cochise]

non en fait, il applique ça afin de ne pas payer de commissions a ebay, les frais en étant exempt... donc petit prix de vente avec petite commission a ebay et grosss frais sans commissions...
je négocie avec lui en ce moment