verifier orthographe

[tigri]

depuis déjà quelques temps je m'interroge sur le fait de voir des fautes d'orthographe aussi énormes que celles rencontrées parfois sur le site.
en ce qui concerne le style sms, pas d'accord ici. Les posts sont l'occasion de rédiger des messages comme si l'on écrivait une lettre.
Parfois il m'arrive de douter de l'orthographe d'un mot, je l'avoue, aussi voici ma réfléxion profonde (réfléxion venant d'une parfaite néophite) : ne serait-il pas possible d'inclure une fonction "vérifier l'orthographe".

[Liloo74]

On pourrait aussi attribuer un bonnet d'âne à ceux qui font trop de fautes ?
Et puis également punir tout ceux (et celles) qui font des fautes de français, qui oublient de mettre les accents, ou qui font simplement des fautes de frappe ?

[tigri]

pour les fautes de frappe cela m'arrive(vite et bien ne sont pas conciliables!) mais je pensais que cela pourrait aider tout un chacun d'avoir à faire un effort pour rectifier ses fautes et à devoir chercher dans une liste de mots proposée la bonne solution.
ce message de réflexion n'était en rien discriminant!

[kazhdu]

ne serait-il pas possible d'inclure une fonction "vérifier l'orthographe".

Si, ça s'appelle un dictionnaire posé à côté de l'ordinateur !

[tigri]

le dictionnaire je connais mais le temps de chercher le mot désiré et ordi s'est remis en veille.
mais quelque part n'est-ce-pas aussi un moyen de faire faire des révision à certains et donner des leçons à d'autres!

[mistra]

utilise un dictionnaire en ligne ou rallonge ton temps d'avant veille .....

et nous devons être nombreux à pardonner les quelques erreurs rencontrées..... qui est à l'abri d'en faire? qui peut en vouloir à ceux qui n'ont pas un haut niveau d'étude?

la main verte n'est pas réservée aux champions d'orthographe....

[tigri]

la main verte et l'orthographe n'ont rien à voir! en fait si on pouvait le cultiver il faudrait mettre beaucoup de nos jeunes au boulot!!!!! mais je veux dire qu'il est parfois assez difficile de déchiffrer des messages. je ne vise pratiquement personne en particulier mais lorsque vous envoyer des mails, ne vérifiez-vous pas cette fascinante orthographe?

[videofun]

ne serait-il pas possible d'inclure une fonction "vérifier l'orthographe".

À ma connaissance, l'ensemble de scripts phpBB sur lequel "tourne" aujardin.org doit pouvoir permettre la vérification orthographique en français intégrée au forum, mais c'est plutôt compliqué (il faut installer sur le serveur une bibliothèque php dénommée aspell et ensuite trouver une routine php qui va faire une vérification à la volée de ton texte saisi dans le formulaire... je ne sais même pas si une telle routine existe pour phpBB en fait!)

Par contre, un truc plus simple qu'il est possible d'utiliser quand on dispose de MS Word* sur son ordinateur:
1) tu copies le texte que tu as prévu d'insérer dans la case de texte de ton message sur le forum
2) tu colles ce texte dans un nouveau document Word
3) Word te souligne les fautes de grammaire, de frappe ou d'orthographe
4) Tu modifies ton texte en conséquence et tu le recolles à la place de ton texte initial sur le forum


Autre possibilité:
Installe la Google toolbar http://toolbar.google.com/T3/intl/fr/: elle dispose d'un correcteur orthographique (mais là, par contre, pas de correction possible de la grammaire).

Encore une autre possibilité si tu utilises Firefox (et si tu ne le fais pas, tu devrais le faire ): installe le module Spellbound qui permet de vérifier l'orthographe dans un formulaire - soit exactement ce que tu recherches. C'est ici: http://spellbound.sourceforge.net/ (il ne faut pas oublier de télécharger le dictionnaire français ensuite)

(* ou de tout autre logiciel de traitement de texte disposant d'un correcteur orthographique et grammatical)

[youpie]

Un truc simple : rédiger son message sur Word (là il y a la fonction de vérification d'orthographe) puis un copier/coller.

Je fais comme ça lorsque mon esprit mais pas très clair . Malgré tout, il y a souvent des petites fautes qui passent entre les gouttes.

Youpie

[mistra]

c'est vrai que j'ai peut être une certaine déformation professionnelle : enseignante, l'orthographe ne me pose pas de problème (même si je ne suis pas infaillible, loin de là) et j'ai l'habitude de déchiffrer pour comprendre les écrits bourrés d'orthographe de certains élèves,

donc ici, ça ne me gêne pas.....

[edith]

de toute facon les messages qui sont indechiffrables, ce n est pas d un correcteur d orthographe dont ils ont besoin

quand j hesite sur l orthographe d un mot (ou meme sur un usage approprie) j utilise le dico de synonymes http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi quand c est pour une conjugaison j utilise le conjugeur http://www.leconjugueur.com/ (maintenant il reste les cas ou je me trompe et ou je n ai pas de doute )

par contre je ne mets pas d accent, ni de cedille, c est historique : a cause des mails : sur le forum j ecris comme dans un mail or je n en mets jamais dans un mail (sauf si mon interlocuteur le fait) car certains mailleurs (dont mon ancien) ne les lisent pas et les remplacent par des caracteres speciaux ce qui rend le tout completement illisible. donc par egard pour mon interlocuteur je n en mets pas (sauf si lui le fait et qu il s agit d une personne plus importante hierarchiquement ).

edith

edition : j ai corrige mes fautes de conjugaison

[bul_dozer]

installe le module Spellbound qui permet de vérifier l'orthographe dans un formulaire - soit exactement ce que tu recherches. C'est ici: http://spellbound.sourceforge.net/ (il ne faut pas oublier de télécharger le dictionnaire français ensuite)

Je viens de le faire et c'est génial, merci videofun

[videofun]

installe le module Spellbound qui permet de vérifier l'orthographe dans un formulaire - soit exactement ce que tu recherches. C'est ici: http://spellbound.sourceforge.net/ (il ne faut pas oublier de télécharger le dictionnaire français ensuite)

Je viens de le faire et c'est génial, merci videofun

Merci Bul'
Je suis heureux d'avoir pu faire progresser le schmillblick orthographique

Malheureusement, j'ai l'impression que ceux qui utiliseront le truc seront ceux qui en auraient le moins besoin!

[tigri]

comme dirai la mère Denis "c'est bien vrai!"

[bul_dozer]

[Loujak ramireZ]

je viens de decouvrir ce post et vais essayer ta solution vidéofun car je pense faire beaucoup de fotes (lol) dans mes post

a+

[souhlene]

Je suis tombé par hasard sur ce post. Franchement est ce que nous sommes là pour vérifier et corriger les fautes des uns et des autres. Alors moi n'en parlons pas. Parfois en écrivant rapidement même quelqu'un qui est doué en orthographe (ce n'est pas mon cas) peut faire des fautes. L'essentiel c'est de se comprendre et de mener l'échange à terme.
Mais c'est vrai ce que disent les membres faire un copié collé de Word pour ceux qui sont pointilleux.

[bye]

Salut, sur un forum comme celui-ci, il y a toutes sorte de personnes, les gens ne devraient pas être pénalisés à cause des fautes. Quand on tape vite, on peut faire des fautes, de frappe ou d'accord parce que le cerveau est pressé de donner son avis et les règles débarquent parfois. Sans méchanceté, Tigri, il n'y a pas d'accent sur le deuxième E dans le mot RÉFLEXION, Avant de critiquer, vérifiez. La grammaire est un art aussi compliqué que celui d'identifier des plantes. Un peu d'eau dans son vin s.v.p., ça ferait du bien

[tigri]

OK avec toi raonraon, mais je bois pas de vin, que de l'eau alors tu vois, pas facile!!!!!!!!!!

[Ambre Solaire]

Il est vrai que nous sommes dans un forum jardinage et non sur un site à la Bernard Pivot...
Cependant, de temps en temps, certaines fautes me hérissent !
Même si j'étais bonne en orthographe à l'école, j'ai perdu un peu avec l'âge à force de moins écrire... ou, ici, d'écrire très vite (faut pas que mon patron m'attrape ! ).
Mais tempérons... faisons chacun un petit peu attention, et ainsi nous apprendrons le jardinage ET l'orthographe !

[tigri]

d'accord Ambre. Lorsque j'ai mis ce post, je n'avais pas encore installé la barre google et la correction orthographe qui va avec! mais bien évidemment je fais des fautes, même si j'étais meilleure en français qu'en maths!!!!! tiens d'ailleurs y'a pas de "s" à math, abréviation!!!! mais à force on se souviens plus très bien et ça dérape! je plains les profs de français et les instits!

[bye]

Merci de votre sympathie! Non ce n'est pas facile que d'enseigner le français , surtout si l'entourage est anglophone car l'anglais est tellement une langue simple. C'est triste que les personnes abandonnent un bijou de langue pour la facilité. Mais enfin, je suis d'accord que l'attention soit donnée à la botanique plutôt qu'à la grammaire. Tant mieux pour ceux qui maîtrisent bien la langue, mais ce dont on a besoin ici, ce sont des maîtres du Jardin, c'est tout. à +

[tatine]

Je me targue de ne pas faire de fautes d'orthographe, car cela m'horripile !!!!!!

Ceci di, il arrive a mes doits d'aller plus vite que le clavier et les fotes son la et je me reli et je corige

ARRRRRRRRRRRRRRRR Quelle horreur !!!!!!!!!!

Avec les textos, sms, .......... ça n'arrange rien

J'ai également une solution pour ceux qui hésitent : ouvrez une fenêtre sur http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm et contrôlez au fur et à mesure de votre rédaction.

A+

[tigri]

oui c'est vrai Tatine et lorsque j'ai un doute je vais à la correction automatique! et en voyant le mot écrit correctement, ça fait tilt!!!!!!! mais comme tu dis, je plains la génération texto et sms!
tiens tu me fais penser, qu'à l"éducation nationale ils en reviennent à la méthode lecture traditionnelle! celle que nous avons apprise!!!!!!

[Ambre Solaire]

oui c'est vrai Tatine et lorsque j'ai un doute je vais à la correction automatique! et en voyant le mot écrit correctement, ça fait tilt!!!!!!! mais comme tu dis, je plains la génération texto et sms!
tiens tu me fais penser, qu'à l"éducation nationale ils en reviennent à la méthode lecture traditionnelle! celle que nous avons apprise!!!!!!

C'est pire que tout !! Ca n'arrange effectivement rien à l'orthographe des nouvelles générations.
D'autant plus, quand je vois dans les sous-titres des films, ou dans les publicités, des fautes ENOOOOOOOOOOORMES, là c'est impardonnable !