plumeria (frangipanier) : différents noms?

sonoio · Message par **sonoio** » ven. 21 juil. 2006 21:59

bonjour,
je sais que plumeria s'appelle aussi frangipanier, fleur de tempes, tipanie... mais comment s'appelle cette plante en méxicain???? ou pas obligatoirement en mexicain mais d'autres noms (indiquez, si vous savez, en quelle langue). merci d'avance

sonoio · Message par **sonoio** » ven. 21 juil. 2006 22:30

en fait, j'ai trouvé de moi mm la reponse lol, je la publie quand même, peut etre ca servirait à qq d'autre :
Australie
Dead man's fingers

Colombie
Azuceno

Republique dominicaine
Aleli

Inde
Temple tree

Indonesie
Kamboja

Mexique
Suchil

Philippines
Kalachuchi

Puerto rico
Paucipan

Venezuela
Amapola

Salvador
Flor de mayo

voilà...

xphil · Message par **xphil** » sam. 22 juil. 2006 8:56

en créole mauricien.... prensipann rouz (pour plumeria rubra)

le nom du genre honore le botaniste français Charles Plumier
et le nom frangipanier vient de Mercutio Frangipani, botaniste qui faisait partie de l'équipe de colomb en 1492