Page 1 sur 1
Sauge sur wikipedia.fr
Publié : ven. 15 juin 2007 23:07
par Lionnel
Salut
Sur la page que wikipedia france consacre à la sauge, il me semble que la photo illustrant une "sauge en fleurs" représente plutôt une "sauge de Jérusalem", autrement dit le
Phlomis fruticosa.
Est-ce que je me trompe, ou il y a une petite erreur ?
La page en question
la photo directement.
Je sais bien que wikipedia est un site coopératif et communautaire, et qu'une erreur est possible au milieu de beaucoup d'informations très intéressantes, mais je voudrais l'avis d'autres personnes. Mon but n'est pas de critiquer, mais d'apporter éventuellement une correction.
Lionnel
Publié : ven. 15 juin 2007 23:15
par Anonyme1
Exact, la photo de "Sauge en fleur" est bien une sauge de Jérusalem, mais avouons que ce n'est pas précisé
La Sauge officinale :
La Sauge de Jérusalem :
La Sauge des prés :

Publié : sam. 16 juin 2007 7:13
par gloubik
Si vous êtes certains de vous, n'hésitez pas à modifier le titre de la photo. C'est le principe de fonctionnement de wikipedia. Chacun peut contribuer à l'amélioration de cette encyclopédie en ligne dans la limite de ses connaissances.

Publié : sam. 16 juin 2007 10:59
par Lionnel
gloubik a écrit :Si vous êtes certains de vous, n'hésitez pas à modifier le titre de la photo. C'est le principe de fonctionnement de wikipedia. Chacun peut contribuer à l'amélioration de cette encyclopédie en ligne dans la limite de ses connaissances.

Je viens de changer la légende de la photo, et j'ai aussi ajouté un paragraphe "Confusion" pour indiquer que le Phlomis fruticosa est appelé "sauge de Jérusalem" mais ne fait pas partie du genre salvia.
Si quelqu'un pense que l'image est vraiment une sauge, qu'il réponde, je rectifierai !
Lionnel
Publié : dim. 17 juin 2007 8:22
par Chardon91
C'est tout le problème des noms vernaculaires, où des raccourcis sont faits entre les noms des plantes en s'appuyant sur des ressemblances plus ou moins proches.
Lionnel, je pense que tu as bien fait de corriger.
J'étais juste en train de me demander quelle est la différence entre les silene et les lychnis car wikipedia renvoie à la page silene quand on cherche lychnis
Publié : dim. 17 juin 2007 8:32
par gloubik
D'autant qu'il y a une page pour le
Lychnis fleur de coucou mais la redirection s'explique par le premier paragraphe de la page sur les silénes :
Les Silènes sont des plantes herbacées, annuelles ou vivace du genre Silene appartenant à la famille des Caryophyllacées. C'est un genre comportant de nombreuses espèces, car il a absorbé les anciens genres Lychnis, Melandryum et Viscaria.
Par contre il est surprenant que le lien vers le Lychnis fleur de coucou ne soit pas indiqué dans la page.