Au jardin, forum de jardinage

bonjour

J'espere ne pas etre hors sujet du forum, mais je ne voiyais pas ou poser ma question

Voilà j'ai une etiquette de pivoirne herbacee qui comporte l'inscription suivante :

Paeonia Soshi (Lactif-S-Group)P12

Je sais que Paeonia Soshi c'est pivoirne Soshi, mais je ne comprends pas le reste. Lactif est peut etre le diminutiuf de lactiflora mais pourquoi entre parenthese alors que certaine pivoine sont directement appellee Paeonia Lactiflora (sans parenthese)

Quelqu'un connait il la signification de tous ces termes ?

Encore merci

Nicolas

P12, c'est la taille du pot.

C'est un code de production industrielle, assez éloigné d'une nomenclature botanique.
Déjà, si Soshi est un nom de cultivar accepté, cela devrait s'écrire
Paeonia ' Soshi '.
Mais ça risque d'être un nom commercial fantaisiste, comme il y en a beaucoup.

Il ne faut pas compter sur la production industrielle pour fournir des noms botaniques précis, sinon exacts ....

Salut

Et lactif-S-group signifie que ce cultivar appartient au groupe des Paeonia lactifolia les pivoines herbacées, le S a certainement une signification pour le classement plus précis des variétés de Paeonia lactifolia.
Ce cultivar (variété cultivée) pourrait être nommé Paeonia lactifolia 'Soshii'. Regarde ici.

Lionnel

merci pour toutes ces infos cela confirme tou !
Nico