Salut,
faut pas avoir peur pour ta plante, les fourmis ne mangent pas les racines. Au pire, elles vont retourner la terre et la sortir un peu, mais normalement, elles ne devraient pas avoir de conséquences directes sur la vie de ta plante.
Mais, si tu devais les faire partir du pot (pour rentrer la plante,...) et que tu souhaite les faire partir, deux solutions: déplanter ta plante et changer le terreau, ou alors, il faut rendre la terre trempée ou sèche...
Essaye d'identifier un peu tes fourmis avec ça, ça peut toujours aider...
http://photos.fourmis.free.fr/clef.php
Avec une loupe tu devrais y arriver... sinon, regarde ce qui serait le moins dommageable pour ta plante, le sec, ou l'humidité, et si elle supporterait un rempotage.
Enfin, à mon avis, le mieux, c'est de tout laisser comme ça, assure toi qu'elles sont bien dans le pot, mais normalement, il y a peu de risques, et en plus, elles protègent ta passiflore d'éventuels nuisibles (chenilles,...)
@ bientôt
citrouille-man