taille saule pleureur

Ce forum est consacré aux questions se rapportant au jardin d'ornement.
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

taille saule pleureur

Message par Laurent1975 »

Bonjour,

Je viens de m'inscrire et espère prendre le temps de me décrire prochainement, histoire de faire preuve de courtoisie. Mais place à l'urgence...

J'ai fait l'acquisition d'une maison à l'automne dernier (Liège, Belgique). Les travaux intérieurs primant sur le jardin, je n'ai pas vu venir le printemps. Bref, mon saule pleureur doit être élagué (branches portant trop loin, pelouse qui souffre au-dessous), mais il est déjà tard: feuilles et chatons sont sortis. Est-ce encore possible, on m'a dit qu'il y avait un risque de le faire mourir. Ne va-t-il pas "pleurer de toute la sève de son tronc"?

Merci d'avance de vos réponses, Laurent

PS: le sujet a peut-être été abordé, mais j'avoue que je n'ai pas eu le courage de faire les 300 pages de sujets :oops:
Avatar de l’utilisateur
marc07
Liseron du clavier
Messages : 2338
Inscription : jeu. 27 juil. 2006 11:36
Région : Rhone Alpes
Localisation : ardèche

Message par marc07 »

pour l'élagage cela me semble un peut tard.et peut ètre pas vraiment indispensable
par contre tu peut raccourcir tous les rameaux pleureur (1,5/2 mètres suivant la hauteur de ton arbre) de façon a redonner de la lumière a ta pelouse.
une petite photos serai bien venues.
artisan paysagiste.
"ne rien savoir est dangereux, en savoir trop aussi" A Einstein
https://www.facebook.com/marc.sonnet.58
Avatar de l’utilisateur
AP54
Grossiste en parlotte
Messages : 4089
Inscription : jeu. 08 sept. 2005 16:13
Localisation : Lorraine

Message par AP54 »

Bonsoir !

Ton arbre risque de ne pas trop apprécier une taille sévère alors que le printemps est déjà bien avancé. Cependant le saule est un arbre très solide, qui peut être recépé.

Cela dit, avant de couper, pose toi la question de l'allure générale de ton arbre une fois que tu l'auras élagué. Le saule pleureur est beau parce qu'il a un port particulier et qui n'est jamais aussi beau que lorsqu'il peut pousser librement. Est-ce que l'aspect de la pelouse sous sa ramure est vraiment important ? Si tu penses que oui, tu peux, comme suggéré, tailler un peu les rameaux pendants, si le sol sous l'arbre n'est pas vraiment visible en pleine saison, peut-être ferais-tu mieux de le laisser tranquille. Si tu veux avoir en dessous de ton arbre, et que tu n'y circules pas, un joli couvre-sol toute l'année, plutôt que de la pelouse qui a besoin de lumière, installe peut-être un couvre-sol d'ombre comme des pervenches...
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

Merci de l'info. En fait, ce saule a été planté lors de la construction du quartier, il y a plus de 50 ans. Son tronc est à deux mètres (!!!) d'une façade. Il a déjà été recépé pas mal de fois par le passé, car il a un tronc de 2m (et 50cm de diamètre), duquel s'écartent 6-7 branches maîtresses (30cms de diam et 2m de lg également). De ces branches maîtresses partent 2-3 branches secondaires (2m à nv et 15cms de diam). A chaque bifurcation, on voit clairement qu'il s'agit d'un effet des tailles passées, car il y a de gros noeuds. j'aimerais recouper le niveau suivant, soit des branches de 3 ans (date de la dernière taille d'après le propriétaire précédent). Ca devrait lui garder sa belle allure.

Mais la taille, cette année ou la prochaine, est vraiment une nécessité, car c'est un arbre trop grand (et trop proche de la maison) pour la place dont il peut disposer. Et puis surtout, il n'est pas à proximité d'un point d'eau ni même d'une zone humide, et j'ai peur que lui laisser augmenter sa masse foliaire ne le fragilise tôt ou tard (???). Cet arbre est une hérésie à tout point de vue (quoi que ça ne l'a pas empêché de pousser), mais il est splendide (et puis d'un âge respectable).

Bref, élagué (raisonnablement), il le sera, si ce n'est cette année, la prochaine. Le fait est aussi que la tempête de janvier lui a cassé une branche de 15 cms de diamètre, et j'ai peur que le poids de la ramure n'en fragilise d'autres (si je ne le retaille pas), et notamment une branche qui part quasi à l'horizontale depuis le tronc sur une portée de près de 8-10 mètres (dont la moitié est du bois vert).

Risque de le faire se vider de sa sève ou pas?
Sylvain
Grossiste en parlotte
Messages : 4176
Inscription : sam. 15 nov. 2003 21:59
Localisation : Nord de la Loire, climat océanique atténué, zone (7) 8

Message par Sylvain »

L'abattage pur et simple serait la meilleure solution à tous points de vue.

Un saule pleureur à 2 mètres d'une maison, ce n'est pas jouable, tant pour le saule que pour la maison.

Les tailles répétées ne règleront pas le problème et surtout, fragiliseront l'arbre qui deviendra de plus en plus dangereux. La réputation qu'a le saule de "bien supporter la taille" vient d'un malentendu. Il supporte effectivement d'être mené en têtard ou têtes de chat (coupes annuelles au même endroit) mais, de par son bois très sujet à la pourriture et compartimentant* mal, un sujet autorisé à pousser librement puis taillé réagira mal. Dans un premier temps, il n'y paraît rien ("ça repousse, super !") mais ça n'empêche pas la pourriture de s'installer et de gagner le coeur du bois.

*compartimenter = faculté du bois à recouvrir ses plaies de taille (on dit aussi "cicatriser", bien que le terme soit impropre).
j'ai peur que lui laisser augmenter sa masse foliaire ne le fragilise tôt ou tard (???)
C'est le contraire : lui enlever une partie de sa masse foliaire, donc de la surface de photosynthèse et des réserves, le fragilise.
Le fait est aussi que la tempête de janvier lui a cassé une branche de 15 cms de diamètre, et j'ai peur que le poids de la ramure n'en fragilise d'autres (si je ne le retaille pas)
Là aussi, il s'agit d'une idée reçue... et fausse. Ce n'est pas en taillant les arbres, quels qu'ils soient, qu'on les rend plus forts. Un arbre (entier, non taillé), c'est une continuité. Dès qu'on commence à le tailler, on casse cette continuité, on crée une brèche dans son intégrité. Puis il repousse (ou pas) et les futures branches nées de cette brèche, de cette cassure, sont fatalement moins bien attachées à l'arbre.

C'est pour ça que tailler ne résoud pas le problème de la prise au vent. Ça le résoud dans un premier temps, bien sûr, parce qu'il y a moins de surface exposée, mais le produit de la repousse est plus fragile que ne l'étaient les branches entières, continues.
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

OK, merci pour ces précisions bien instructives. :shock:

L'abattre alors que ça fait 50 ans qu'il pousse à côté de cette maison, je ne pourrais m'y résoudre qu'en cas d'absolue nécessité, à vrai dire... Quant aux rupture de continuité, elles y sont déjà, mais une branche est effectivement creuse.

Pour la fragilisation, c'est plutôt eu égard à la masse de feuilles en rapport à la quantité d'eau qu'il peut pomper dans le sol. Je ne l'ai pas encore vu passer un été complet, mais j'imagine qu'assoiffé, il risque d'être plus fragile face aux prédateurs de toute sorte (?)

Quoi qu'il en soit, me voici dans une belle impasse... :(
Avatar de l’utilisateur
ailees
Seigneur des paquerettes
Messages : 8321
Inscription : mer. 25 janv. 2006 12:31
Région : Midi-Pyrénées
Localisation : Est de Toulouse (Caraman)

Message par ailees »

Le saule n'est pas un arbre qui vive très longtemps... si ça peut te consoler !
Et tu as tout à fait raison : la sècheresse actuelle des étés ne peut que le fragiliser, comme d'ailleurs les coupes comme le dit si bien Sylvain.
Ce qui m'étonne en fait un peu c'est qu'il n'ait pas abimé les fondations, alors qu'il est vraiment très près du mur.
Il faut dire que 50 cm de diamètre, c'est petit, le plus gros que j'ai eu dépassait largement le mètre, peut-être même 1,50 ! et il est mort à la fois de la pourriture de la tête (déjà bien entamée quand nous sommes arrivés) et des étés trop secs.
CLIQUEZ là pour voir le jardin, 30 ans d'histoire, des milliers de plantes et de photos.
CLIQUEZ là pour le blog

Dis-moi comment tu plantes je te dirai qui tu es
Sylvain
Grossiste en parlotte
Messages : 4176
Inscription : sam. 15 nov. 2003 21:59
Localisation : Nord de la Loire, climat océanique atténué, zone (7) 8

Message par Sylvain »

Laurent1975 a écrit :Quoi qu'il en soit, me voici dans une belle impasse... :(
Je comprends et, si j'étais dans ta situation, je ne serais pas moins... ennuyé, pour rester mesuré.

Cet arbre, que je suppose tu n'as pas planté, a été planté au mauvais endroit, c'est aussi simple que ça. Tu peux passer ta vie à le tailler (d'ailleurs, tu n'as pas le choix), c'est sans issue et ça ne fait que retarder l'échéance. À moins, ce que je ne te souhaite pas, qu'une grosse branche casse et tombe sur la maison sans crier gare. Ça peut arriver n'importe quand et je ne dis pas ça pour le plaisir de te faire paniquer. Il y a 2 ans, par une belle journée de juillet, sans un souffle de vent, un saule a cassé dans un parc tout près de chez moi. S'il y avait eu une maison en-dessous, j'ignore ce qu'il en resterait.

Image

Si on regarde bien la photo, juste au-dessus de la branche arrachée et qui a littéralement vrillé, on aperçoit la trace d'une ancienne charpentière élaguée (côté gauche du tronc). Sans en être certain à 100%, on peut imaginer que cette brèche a été le point de départ de la pourriture qui a fragilisé le coeur du tronc et, par voie de conséquence, la branche du dessous.

Encore une fois, mon but n'est pas de te faire paniquer inutilement, mais réfléchis bien quand même. L'idéal serait de faire venir un professionnel afin qu'il te donne son avis. Songe aussi que 50 ans, pour un saule, ce n'est pas un vieillard mais il n'est plus dans sa première jeunesse non plus (sans compter que les tailles tendent à raccourcir l'espérance de vie d'un arbre).

2 mètres de la maison . . . On considère généralement qu'un arbre à tel développement ne devrait pas être planté à moins de 30 mètres d'une habitation.
Avatar de l’utilisateur
AP54
Grossiste en parlotte
Messages : 4089
Inscription : jeu. 08 sept. 2005 16:13
Localisation : Lorraine

Message par AP54 »

Tout ce qui a été dit sur le saule et sa fragilité est bien réelle mais personnellement, je relativiserais. Je connais plusieurs saules pleureurs plantés dans des "jardinets" de ville. On se demande vraiment comment ils peuvent y vivre mais force est de constater qu'ils résistent. Leurs propriétaires les élaguent sévèrement tous les deux ou trois ans, l'arbre peut donc vivre, sans faire de grosses branches et sans risques particulier pour la maison.
Par ailleurs si ton saule a résisté aux canicules de 2003 et 2006, il est possible qu'il ait trouvé une nappe qui lui permette de vivre.
Bonne journée !
Jardins des villes, jardins des champs, en Lorraine
http://www.jardinmirabelle.canalblog.com
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

Boh, la canicule, en Belgique, c'est relatif, même en 2003... :D

C'est sûr qu'il résiste. D'autre part, heureusement, la maison ne risque pas grand chose car à part qq fines branches, il ne la surplombe pas.

Concernant la pourriture, à mon avis, c'est déjà bien parti. J'ai vu hier une zone où l'écorce se détache, et où dessous, il y a de la nouvelle écorce qui recouvre en partie le bois mis à nu. Tout est question de temps. Mais j'aimerais le garder et en profiter quelques années, il faisait partie de l'argument séduction de la maison lorsque je l'ai achetée l'an dernier.

Si je taille: au-dessus de la dernière zone de taille (coupe des branches de 3 ans) ou sous cette dernière zone de taille (coupe des branches secondaires, sous la zone qui se "tétarise" pour le rafraîchir, comme me l'a conseillé un élagueur? Demain, je mets une photo du phénomène et j'essaierai d'y mettre les endroits de coupe potentielle.
Avatar de l’utilisateur
AP54
Grossiste en parlotte
Messages : 4089
Inscription : jeu. 08 sept. 2005 16:13
Localisation : Lorraine

Message par AP54 »

Si l'arbre est déjà grand, qu'il se "tétarise"... Je ne m'inquièterais pas plus que cela. Je connais des saules-tetars énormes avec un trou au milieu du tronc ou un adulte pourrait se tenir et ils vivent, ils deviennent un éco-système à eux seuls.... Et moi, je les trouve fascinant :wink:
Jardins des villes, jardins des champs, en Lorraine
http://www.jardinmirabelle.canalblog.com
Sylvain
Grossiste en parlotte
Messages : 4176
Inscription : sam. 15 nov. 2003 21:59
Localisation : Nord de la Loire, climat océanique atténué, zone (7) 8

Message par Sylvain »

AP54 a écrit :Tout ce qui a été dit sur le saule et sa fragilité est bien réelle mais personnellement, je relativiserais. Je connais plusieurs saules pleureurs plantés dans des "jardinets" de ville. On se demande vraiment comment ils peuvent y vivre mais force est de constater qu'ils résistent. Leurs propriétaires les élaguent sévèrement tous les deux ou trois ans, l'arbre peut donc vivre, sans faire de grosses branches et sans risques particulier pour la maison.
J'ai toujours tendance à oubier cet aspect des choses, préférant un arbre planté à la bonne place, entier et beau, à un arbre mutilé. Mais tu as raison, ça peut tenir... un certain temps. Ça ne fait pas un Arbre mais ça peut tenir.
axlemunsh
Graine de timide
Messages : 12
Inscription : sam. 24 mars 2007 18:37
Localisation : amiens

Message par axlemunsh »

j ai un saule que je taille en automne je me contente de limiter sa hauteur
il est vrai que si il s etoffe trop il peut casser subitement
chez nous il ya de veritables monstres qui sont la depuis tres longtemps sans taille ni soins

Image
Aux coeur des hortillonnages !! c est la que je suis bien
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

Bonjour,

Voici les photos, comme promis.

Sur la première, une vue de l'arbre, et j'ai mis en rouge les deux possibilités de taille (au-dessous - 2 - ou au-dessus - 1 - du dernier noeud).

Sur la seconde, une vue prise à 180°.

Image

Image

On voit bien, sur la première, les quatre niveaux de l'arbre: tronc, branches principales, branches secondaires, et jeunes branches à tailler.

Outre les considérations des derniers jours, ce qui me préoccupe est:
- est-ce encore possible de tailler (je sais que c'est mieux d'attendre l'hiver prochain, mais à défaut), ou est-ce que c'est vraiment nuisible (risque mortel, sans tenir compte de l'attaque par les champignons)?
- au-dessus (on laisse les moignons des jeunes branches, comme sur les robiniers de nos rues) ou au-dessous (une seule grande coupe de chaque branche secondaire) des derniers "noeuds"?

Déjà un tout grand merci.
Ah oui, les photos datent vraiment d'hier.
axlemunsh
Graine de timide
Messages : 12
Inscription : sam. 24 mars 2007 18:37
Localisation : amiens

Message par axlemunsh »

IL FAUT TAILLER EN AUTOMNE ET PLUS BAS

l effet pleureur doit se faire au niveau de ton premier etage

chez nous il arrive que des saules soit coupé au ras des premieres branches et ça repart
a l occasion je te fais une photo
le principal ennemi du saule est le desequilibbre hauteur et profondeur d enracinement

le tien est en desequilibre d un cote il ne faut pas hesiter a tailler court

mais en automne pas maintenant

Ah oui une astuce garde les branches coupe des petits morceaux et l ete d apres miammmm pour faire des barbecues
les branches que j elague a l automne me font la saison de grillade suivante



Image
Aux coeur des hortillonnages !! c est la que je suis bien
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

Couper bas, et avoir un moignon duquel repartent des jets, pas question! :evil:

La branche latérale protège très bien de l'immeuble voisin. Je la garde, mais je veux l'alléger pour ne pas qu'elle casse sous son propre poids...

Cet arbre est une sculpture, en fait. :wink:
axlemunsh
Graine de timide
Messages : 12
Inscription : sam. 24 mars 2007 18:37
Localisation : amiens

Message par axlemunsh »

a mon avis l element qui manque a ton raisonnement est la vitesse de pousse d un saule

les branches moyennes 10cm de diametre doivent etre coupeees tous les 4a 5 ans sinon cela constitue un nouvel etage et un jour ou l autre
craaaaaaaaaac et la l arbre est irrecuperable
Aux coeur des hortillonnages !! c est la que je suis bien
Avatar de l’utilisateur
AP54
Grossiste en parlotte
Messages : 4089
Inscription : jeu. 08 sept. 2005 16:13
Localisation : Lorraine

Message par AP54 »

Si tu veux tailler, il faut tailler tout un "étage" à la fois sinon ton arbre va être désquilibré, coupe au dessus des "noeuds existants" au niveau que tu souhaites. Après cet élagage, ton arbre va être bien nu durant tout l'hiver mais il retrouvera une jolie allure au printemps suivant avec ses jeunes rameaux.
Bonne journée !
Jardins des villes, jardins des champs, en Lorraine
http://www.jardinmirabelle.canalblog.com
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

Merci AP54 et Axlemunsh,

AP54, je crois qu'on s'est mal compris. En fait, sur la photo, je propose deux solutions (en-dessous ou au-dessus d'un noeud), mais à faire sur chaque branche, bien sûr ... :wink: C'est clair que je couperai un étage entier, mais j'hésite (suite aux avis divergents de pros) entre les deux solutions.

Et il s'agit en effet de couper les branches qui ont poussé depuis la dernière taille (par les précédents proprios) il y a trois ans.

Mais Axl, tu recouperais aussi l'étage juste en-dessous (des branches qui ont quasi 20cms et plus de 10 ans?
Avatar de l’utilisateur
AP54
Grossiste en parlotte
Messages : 4089
Inscription : jeu. 08 sept. 2005 16:13
Localisation : Lorraine

Message par AP54 »

Si tu coupes en dessous d'un noeud ou plutôt d'un "bourrelet de cicatrisation" tu vas faire une très grosse plaie à ton arbre alors que si tu coupes les départs de branches au dessus et juste à ras de ce bourrelet il n'y aura "qu'une multitude de petites plaies"...
Je sens que Sylvain va hurler.... Mais bon, on va dire que c'est moins pire pour l'arbre.
Jardins des villes, jardins des champs, en Lorraine
http://www.jardinmirabelle.canalblog.com
Laurent1975
Fleur de pipelette
Messages : 545
Inscription : mar. 27 mars 2007 13:53
Localisation : Liège, Belgique

Message par Laurent1975 »

Je ne connais pas Sylvain et intuitivement, j'aurais tendance à penser comme toi... et puis je me dis: "Est-ce que je préférerais qu'on me coupe une jambe ou 10 doigts".

Bon, j'arrête, de l'anthropocentrisme appliqué aux plantes, c'est pas sérieux... :lol:
Sylvain
Grossiste en parlotte
Messages : 4176
Inscription : sam. 15 nov. 2003 21:59
Localisation : Nord de la Loire, climat océanique atténué, zone (7) 8

Message par Sylvain »

Les réserves de l'arbre sont essentiellement stockées, entre autre, dans les têtes de chat. Le bon endroit pour couper est donc au-dessus de celles-ci (option 1 sur la première photo). Quasiment au ras des têtes de chat (moignons) et sans les entamer.

Meilleure période pour faire ça, l'hiver... ou l'été (de préférence l'hiver). Surtout PAS en période de montée ou de descente de sève, donc ni au printemps ni en automne.

Tu peux choisir "l'étage du dessus" ou "l'étage du dessous". Pour le bien (si on peut dire) le premier aurait dû être maintenu à ce stade avec émondage annuel afin qu'il reste à ce niveau. Là, il a été prolongé... mais pour refaire des têtes de chat plus haut, ce qui n'est pas très logique.

D'un côté, revenir sur les premières têtes de chat est tentant, surtout qu'on ne sait pas à quel point elles sont fragilisées ni si, mécaniquement, elles peuvent - et pour combien de temps - supporter le volume de feuilles et de branches situé au-dessus. Mais d'un autre, ce serait supprimer un grand volume de végétation en une fois.
axlemunsh a écrit :le principal ennemi du saule est le desequilibbre hauteur et profondeur d enracinement
Non, le principal ennemi du saule est un homme équipé d'une tronçonneuse (!)
axlemunsh
Graine de timide
Messages : 12
Inscription : sam. 24 mars 2007 18:37
Localisation : amiens

Message par axlemunsh »

on parlerai d un autre type d arbre je ne m etendrai pas

mais la le saule je connais chez nous il y en a plein j en ai vu un qui a casse la tete plantee a terre etait composee de 3branches plus grosses que des troncs humain c etait un arbre qu on avait laisse filé qui a atteint des proportions enormes et qui a fini par casser

le mien je le taille en novembre depuis plusieurs annee il se porte bien

mais comme promis je vais essayer de refaire qqes photos pour etayer mon propos
Aux coeur des hortillonnages !! c est la que je suis bien
Avatar de l’utilisateur
AP54
Grossiste en parlotte
Messages : 4089
Inscription : jeu. 08 sept. 2005 16:13
Localisation : Lorraine

Message par AP54 »

Sylvain a très bien résumé... Logiquement, et pour une plus jolie silhouette de l'arbre, j'opterais aussi pour le premier niveau.
Le saule pleureur est effectivement un saule ( :P ) mais si une taille en tête de chat peut être "esthétique" (question de goûts, je sais :wink: ) sur d'autres, je trouve que sur un pleureur, ça aggrave la situation. On a l'impression que le jardinier n'a pas réussi a trouvé la bonne longueur de branches et tatonne d'une coupe sur l'autre ; en plus ça alourdit sa silhouette :? Avec une coupe au premier niveau, tu retrouveras une allure plus "naturelle".
Reste à savoir si tu vas opter pour dix doigts ou une jambe :wink:
Jardins des villes, jardins des champs, en Lorraine
http://www.jardinmirabelle.canalblog.com
Avatar de l’utilisateur
ailees
Seigneur des paquerettes
Messages : 8321
Inscription : mer. 25 janv. 2006 12:31
Région : Midi-Pyrénées
Localisation : Est de Toulouse (Caraman)

Message par ailees »

Je suis d'accord.
Dans mon jardin j'ai pas mal de saules, pleureurs, sekka ou "normaux".
La taille annuelle en têtard ça ne va pas bien aux pleureurs, en revanche ça va bien à ceux qui sont cultivés pour les jeunes fines branches.
Comme on ne fait pas anthropocentrisme (z'avez déjà vu des doigts ou une jambe repousser ?) j'opterais pour une coupure assez basse, au dessus d'une tête de chat déjà formée.

J'ai même rajeunit des saules qui avaient perdu les 2/3 de leurs branches en taillant carrément à 1 mètre. Mais je ne saurais en aucune manière recommander ça, qui est uniquement la solution de la dernière chance pour un arbre qui est dans un terrain trop sec ces dernières années.

ah, tiens, un saule pleureur qui a perdu sa branche principale (sècheresse, vent) et que j'ai reformé :


Image

Le tronc a été coupé à environ 1 mètre 50, là où deux branches secondaires pointaient. En espérant qu'elles allaient prendre de l'amplitude.
C'est ce qui s'est passé. Sans doute parce qu'il n'a pas fait trop sec l'année dernière, sinon à notre avis elles auraient séché aussi.
Répondre

Revenir à « Au jardin d'ornement »